Les OS Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Synth Riff based around D
Synth Riff oparty na D
PRE-VERSE RIFF:
RIFF PRZED WERSEM:
(Listen carefully to get the strum pattern. To help, I broke it down
(Posłuchaj uważnie, aby uzyskać wzór uderzenia. Aby pomóc, podzieliłem go na części
into four-beat bars. It's easy once you listen to the song.)
na takty czterotaktowe. To proste, gdy posłuchasz piosenki.)
VERSE:
WERSET:
Tell me about your love affairs
Opowiedz mi o swoich romansach
Tell me about your moral resignations
Opowiedz mi o swoich moralnych rezygnacjach
Oh.... uh-oh.... oh, oh, oh, oh
Och... uch-och... och, och, och, och
... Uh, oh, uh, oh
... Och, och, och
SYNTH RIFF AGAIN
ZNOWU SYNTH RIFF
PRE-VERSE RIFF AGAIN
PONOWNIE RIFF PRZED WERSEM
VERSE:
WERSET:
Tell me about your love affairs
Opowiedz mi o swoich romansach
I wanna know all the lurid details
Chcę poznać wszystkie przerażające szczegóły
Oh, uh, oh, uh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, uh, oh, uh, oh
Och, och, och, och, och
ohhhhhh ohhhhh
ochhhhhhhhhhhhh
Oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och
Uh, oh, uh, oh
Och, och, och
CHORUS RIFF (FAST PART):
RIFF CHORUSU (CZĘŚĆ SZYBKA):
BRIDGE:
MOST:
I want to die today
Chcę dzisiaj umrzeć
* (see note below) C G
* (patrz uwaga poniżej) C G
And make love with you in my grave
I kochać się z tobą w moim grobie
I want to die today
Chcę dzisiaj umrzeć
And make love with you in my grave
I kochać się z tobą w moim grobie
Allllllllll, alllllllllll
Allllllllll, allllllllllll
Allllllllll, allll day
Allllllllll, cały dzień
(NOTE: The above part designated by the star is a simple arpeggio part that alternates
(UWAGA: Powyższa partia oznaczona gwiazdką jest prostą partią arpeggio, która występuje naprzemiennie
two notes: Eb (4th fret, second string) on the b-string and open high-e (1st string).
dwie nuty: Eb (4. próg, druga struna) na strunie B i otwarte wysokie-e (1. struna).
the Eb first, then use straight eighth notes for four whole beats.
najpierw Eb, a następnie użyj prostych ósemek przez cztery całe takty.
I.E. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
Tj. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
Also, on the final "All day" part, skip the last Am chord and go straight to the Chorus riff:
Ponadto w ostatniej części „All day” pomiń ostatni akord Am i przejdź od razu do riffu Chorus:
CHORUS/OUTRO:
CHÓR/OUTRO:
Is this love of ours a lie?
Czy ta nasza miłość jest kłamstwem?
Is it killing me alive?
Czy to mnie zabije żywcem?
Is this love of ours a lie?
Czy ta nasza miłość jest kłamstwem?
Is it chemically derived to ascertain
Czy jest to pochodzenia chemicznego, aby to ustalić
And sequester all the pain
I zamaskuj cały ból
Is this love of ours alive?
Czy ta nasza miłość jest żywa?
Same chords the rest of the way.
Przez resztę drogi te same akordy.