Les OS Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
Synth Riff based around D
Synth Riff baseado em D
PRE-VERSE RIFF:
RIFF PRÉ-VERSO:
(Listen carefully to get the strum pattern. To help, I broke it down
(Ouça com atenção para entender o padrão de dedilhado. Para ajudar, eu o dividi
into four-beat bars. It's easy once you listen to the song.)
em compassos de quatro batidas. É fácil quando você ouve a música.)
VERSE:
VERSÍCULO:
Tell me about your love affairs
Conte-me sobre seus casos de amor
Tell me about your moral resignations
Conte-me sobre suas renúncias morais
Oh.... uh-oh.... oh, oh, oh, oh
Ah... uh-oh... ah, ah, ah, ah
... Uh, oh, uh, oh
... ah, ah, ah, ah
SYNTH RIFF AGAIN
SYNTH RIFF DE NOVO
PRE-VERSE RIFF AGAIN
PRÉ-VERSO RIFF NOVAMENTE
VERSE:
VERSÍCULO:
Tell me about your love affairs
Conte-me sobre seus casos de amor
I wanna know all the lurid details
Eu quero saber todos os detalhes sombrios
Oh, uh, oh, uh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, uh, oh, uh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
ohhhhhh ohhhhh
ahhhhh ahhhhh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Uh, oh, uh, oh
Ah, ah, ah, ah
CHORUS RIFF (FAST PART):
CHORUS RIFF (PARTE RÁPIDA):
BRIDGE:
PONTE:
I want to die today
Eu quero morrer hoje
* (see note below) C G
* (ver nota abaixo) C G
And make love with you in my grave
E fazer amor com você no meu túmulo
I want to die today
Eu quero morrer hoje
And make love with you in my grave
E fazer amor com você no meu túmulo
Allllllllll, alllllllllll
Tudollllll, tudollllllll
Allllllllll, allll day
Tudollllll, todo dia
(NOTE: The above part designated by the star is a simple arpeggio part that alternates
(NOTA: A parte acima designada pela estrela é uma parte simples de arpejo que alterna
two notes: Eb (4th fret, second string) on the b-string and open high-e (1st string).
duas notas: Eb (4ª casa, segunda corda) na corda B e mi agudo aberto (1ª corda).
the Eb first, then use straight eighth notes for four whole beats.
o Eb primeiro, depois use colcheias diretas para quatro batidas inteiras.
I.E. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
I.E. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
Also, on the final "All day" part, skip the last Am chord and go straight to the Chorus riff:
Além disso, na parte final “All day”, pule o último acorde Am e vá direto para o riff do refrão:
CHORUS/OUTRO:
REFRÃO/OUTRO:
Is this love of ours a lie?
Esse nosso amor é mentira?
Is it killing me alive?
Isso está me matando vivo?
Is this love of ours a lie?
Esse nosso amor é mentira?
Is it chemically derived to ascertain
É derivado quimicamente para determinar
And sequester all the pain
E sequestrar toda a dor
Is this love of ours alive?
Este nosso amor está vivo?
Same chords the rest of the way.
Os mesmos acordes no resto do caminho.