Ready to Die Paroles Traduction Française
Les Licornes - Prêtes à mourir
by The Unicorns
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
On the E chord in the first verse, instead of the chord, he just plays a little two note lick
Sur l'accord de mi du premier couplet, au lieu de l'accord, il joue juste un petit coup de langue à deux notes.
Also, the A chord is played up near where the D barre chord is (at least at the start), like so:
De plus, l'accord A est joué près de l'endroit où se trouve l'accord barré D (au moins au début), comme ceci :
I woke up thirsty on an island in the sea
Je me suis réveillé assoiffé sur une île dans la mer
I woke up hungry with hungry colours surrounding me
Je me suis réveillé affamé avec des couleurs affamées qui m'entouraient
I hit the soft spot on the soft spot on my head
J'ai touché le point faible du point faible de ma tête
It made me tired so I sung from my bed
Ça m'a fatigué alors j'ai chanté depuis mon lit
I'm ready to die, I'm ready to die, I'm ready to die
Je suis prêt à mourir, je suis prêt à mourir, je suis prêt à mourir
A sword, a switchblade, any way you cut it
Une épée, un cran d'arrêt, quelle que soit la façon dont vous le coupez
I'm not afraid, i know I'm going to get it
Je n'ai pas peur, je sais que je vais l'avoir
Oh, maker of such fine products
Oh, fabricant de si bons produits
As palm trees, and the dead sea
Comme les palmiers et la mer morte
Don't pardon me, there's nothing rude
Ne me pardonne pas, il n'y a rien de grossier
Things conclude, things conclude!
Les choses se terminent, les choses se terminent !
As I slurred that chorus
Alors que j'ai brouillé ce refrain
The ghosts got Biggie Smalls sounds like a drill
Les fantômes ont Biggie Smalls, ça ressemble à une perceuse
The death sweat suits me
La sueur de la mort me va bien
A death threat provides a thrill
Une menace de mort procure un frisson
I've seen the world, kissed all the pretty girls
J'ai vu le monde, embrassé toutes les jolies filles
I've said my goodbyes and now I'm ready to die
J'ai fait mes adieux et maintenant je suis prêt à mourir
Ah.
Ah.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
