Tuff Luff Songtekst Nederlandse Vertaling

Firstly,
Ten eerste,
We lived in a crater where our eyes glowed
We leefden in een krater waar onze ogen gloeiden
We secrete leaders of secrecy
Wij scheiden leiders van geheimhouding af
Hello
Hallo
What do you picture makes a frame
Wat beeld je uit, maakt een frame
What you do everyday is the same
Wat je elke dag doet, is hetzelfde
Turn off the lights and shake your hips
Doe de lichten uit en schud met je heupen
Let's make like a couplet, like 2 pairs of lips
Laten we het als een couplet maken, zoals 2 paar lippen
Pop goes the ceiling of routine
Pop gaat tot het plafond van routine
Pop pop goes the feeling of sitting
Pop-pop gaat over het gevoel van zitten
So blow your head on the turn of the fan
Blaas dus je hoofd op als de ventilator draait
Don't put another down payment on the oil in Iran
Zet niet nog een aanbetaling op de olie in Iran
So blow your head on the turn of the fan
Blaas dus je hoofd op als de ventilator draait
Don't put another down payment on the oil in Iran
Zet niet nog een aanbetaling op de olie in Iran
Can't you see you've got honourable mention
Zie je niet dat je een eervolle vermelding hebt?
Can't you see you've got no pension plan?
Zie je niet dat je geen pensioenregeling hebt?
It's time, it's time, it's time, it's time
Het is tijd, het is tijd, het is tijd, het is tijd
It's time to decide, we make it or we die
Het is tijd om te beslissen: we redden het of we sterven
It's time to decide, we make it or we die
Het is tijd om te beslissen: we redden het of we sterven
No music (or just D)
Geen muziek (of alleen D)
Hey nuclear war & a hotbed of trouble
Hé nucleaire oorlog en een broeinest van problemen
Make with the penance, repent on the double
Maak met de boete, bekeer u dubbel
We're going down in smoke and flames
We gaan ten onder in rook en vlammen
We're going down and there's no one to blame
We gaan ten onder en er is niemand die de schuld kan geven
So keep it cold in a cool dry place
Bewaar het dus koud op een koele, droge plaats
In a tucked away space
In een verscholen ruimte
Save it with the face
Bewaar het met het gezicht
Clean the egg, don't make me beg
Maak het ei schoon, laat me niet smeken
Save us, Save us
Red ons, red ons
Outro:
Uit:
Save us (repeat)
Red ons (herhaling)