Punks Attack Paroles Traduction Française

Track: 4
Piste : 4
Chords:
Accords :
Intro: F2 G2 C5 F5
Introduction : F2 G2 C5 F5
Verse 1:
Verset 1 :
They all said we'd go away
Ils ont tous dit que nous partirions
We grow in numbers everyday
Nous sommes de plus en plus nombreux chaque jour
Rebellion can't be quelled for long
La rébellion ne peut pas être réprimée longtemps
Someday we'll come back twice as strong
Un jour, nous reviendrons deux fois plus forts
While your pockets are getting thick
Pendant que tes poches s'épaississent
You're gonna get a brick
Tu vas avoir une brique
When it's time for you to die
Quand il est temps pour toi de mourir
I'll look right in the eye
je regarderai droit dans les yeux
Chorus:
Chœur :
When the punks attack, we'll have you're back
Quand les punks attaqueront, tu seras de retour
Twenty years gone and we ain't done sh*t
Vingt ans se sont écoulés et nous n'avons rien fait
When the punks attack, better watch your back
Quand les punks attaquent, mieux vaut surveiller tes arrières
Cause there's a brick with your name on it
Parce qu'il y a une brique avec ton nom dessus
Keep playing C5 going into the second verse
Continuez à jouer C5 jusqu'au deuxième couplet
Verse 2: play like verse 1
Couplet 2 : jouer comme le couplet 1
This isn't just an idle threat
Ce n'est pas seulement une menace vaine
I swear you ain't seen nothing yet
Je jure que tu n'as encore rien vu
Lets keep the feeling on the street
Gardons le sentiment dans la rue
Where it belongs, it's where we meet
Là où il appartient, c'est là que nous nous rencontrons
The youth are selling drugs, committing crime
Les jeunes vendent de la drogue et commettent des délits
But that will only get you time
Mais ça ne te fera que gagner du temps
Direct your anger towards their hate
Dirigez votre colère vers leur haine
I'm pro-violence against the state
Je suis pro-violence contre l'État
Chorus:
Chœur :
When the punks attack, we'll have your back
Quand les punks attaqueront, nous vous soutiendrons
Twenty years gone and we ain't done sh*t
Vingt ans se sont écoulés et nous n'avons rien fait
When the punks attack, better watch your back
Quand les punks attaquent, mieux vaut surveiller tes arrières
F2 G2 C5 B5 A5 G5 F5(let ring) G5
F2 G2 C5 B5 A5 G5 F5 (laisser sonner) G5
Cause there's a brick with your name on it
Parce qu'il y a une brique avec ton nom dessus
Ending:
Fin :
You're gonna get your's too
Tu vas avoir le tien aussi
You're gonna get yours too
Tu auras le tien aussi
You're gonna get yours too
Tu auras le tien aussi
You're gonna get yours too
Tu auras le tien aussi
You're gonna get yours too
Tu auras le tien aussi
You're gonna get yours too
Tu auras le tien aussi
You'll get what's coming to you
Vous obtiendrez ce qui vous arrive
End on that C5 and yo're done. Later.
Terminez sur ce C5 et vous avez terminé. Plus tard.