Social Security Paroles Traduction Française

Track: 4
Piste : 4
AIM: unhlax23
OBJECTIF : unhlax23
Chords:
Accords :
Intro: D5 A5 B5 G5 x2
Introduction : D5 A5 B5 G5 x2
Verse 1:
Verset 1 :
I'm a punk, get off my ass
Je suis un punk, bouge-toi de mon cul
Because I'm fucking working class
Parce que je fais partie de la putain de classe ouvrière
Get up everyday, go to work
Levez-vous tous les jours, allez au travail
I'm treated like a fucking jerk
Je suis traité comme un putain de connard
Suck my money every week
Suce mon argent chaque semaine
Now my future's lookin bleek
Maintenant, mon avenir s'annonce sombre
They say the money's almost gone
Ils disent que l'argent est presque parti
What will they do when my time comes?
Que feront-ils quand mon heure viendra ?
Chorus:
Chœur :
HEY!
HÉ!
HEY!
HÉ!
HEY!
HÉ!
HEY!
HÉ!
Verse 2: play like the first
Verset 2 : jouer comme le premier
Blue collar job, you and I
Travail de col bleu, toi et moi
Kiss your fuckin dough goodbye
Dis adieu à ta putain de pâte
Soon you'll be old and you'll be grey
Bientôt tu seras vieux et tu seras gris
And how will you earn your pay?
Et comment gagnerez-vous votre salaire ?
For over fourty years you broke your back
Pendant plus de quarante ans tu t'es cassé le dos
They gave your money to some bum on crack
Ils ont donné ton argent à un clochard qui prend du crack
They say we won't get it, but fuck it
Ils disent qu'on ne l'aura pas, mais merde
The government's leeches are still money suckin
Les sangsues du gouvernement sucent toujours de l'argent.
Chorus: play like before
Refrain : jouez comme avant
HEY!
HÉ!
HEY!
HÉ!
HEY!
HÉ!
HEY!
HÉ!
Other part:
Autre partie :
Did you hear what they want to do to you and me
As-tu entendu ce qu'ils veulent faire à toi et moi
They wanna take away our social security
Ils veulent nous supprimer notre sécurité sociale
Play the chorus
Jouer le refrain
Sorry, I don't know the solo, but what else is new?
Sorry, I don't know the solo, but what else is new?
After the solo you play teh "other part" four times, then the intro,
After the solo you play teh "other part" four times, then the intro,
then the first half of the first verse, and that should be it. Rate it. Later.
then the first half of the first verse, and that should be it. Notez-le. Plus tard.