Social Security Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: 4
Spoor: 4
AIM: unhlax23
DOEL: unhlax23
Chords:
Akkoorden:
Intro: D5 A5 B5 G5 x2
Introductie: D5 A5 B5 G5 x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm a punk, get off my ass
Ik ben een punk, kom met mijn kont
Because I'm fucking working class
Omdat ik verdomd de arbeidersklasse ben
Get up everyday, go to work
Sta elke dag op, ga naar je werk
I'm treated like a fucking jerk
Ik word behandeld als een verdomde eikel
Suck my money every week
Zuig elke week mijn geld op
Now my future's lookin bleek
Nu ziet mijn toekomst er bleek uit
They say the money's almost gone
Ze zeggen dat het geld bijna op is
What will they do when my time comes?
Wat zullen ze doen als mijn tijd daar is?
Chorus:
refrein:
HEY!
Hé!
HEY!
HOI!
HEY!
HOI!
HEY!
HOI!
Verse 2: play like the first
Vers 2: speel zoals de eerste
Blue collar job, you and I
Arbeidersbaan, jij en ik
Kiss your fuckin dough goodbye
Kus je verdomde deeg vaarwel
Soon you'll be old and you'll be grey
Binnenkort ben je oud en grijs
And how will you earn your pay?
En hoe ga je je loon verdienen?
For over fourty years you broke your back
Ruim veertig jaar lang heb je je rug gebroken
They gave your money to some bum on crack
Ze gaven je geld aan een zwerver
They say we won't get it, but fuck it
Ze zeggen dat we het niet zullen krijgen, maar fuck it
The government's leeches are still money suckin
De bloedzuigers van de overheid zijn nog steeds geldzuigend
Chorus: play like before
Refrein: speel zoals voorheen
HEY!
Hé!
HEY!
HOI!
HEY!
HOI!
HEY!
HOI!
Other part:
Ander deel:
Did you hear what they want to do to you and me
Heb je gehoord wat ze met jou en mij willen doen?
They wanna take away our social security
Ze willen onze sociale zekerheid wegnemen
Play the chorus
Speel het refrein
Sorry, I don't know the solo, but what else is new?
Sorry, ik ken de solo niet, maar wat is er nog meer nieuw?
After the solo you play teh "other part" four times, then the intro,
Na de solo speel je vier keer het "andere deel", daarna de intro,
then the first half of the first verse, and that should be it. Rate it. Later.
dan de eerste helft van het eerste couplet, en dat zou het moeten zijn. Beoordeel het. Later.