Black and White Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music: Sonya Isaacs
Tekst en muziek: Sonya Isaacs
Makem Smile Music/Spirit High Ridge Music, BMI
Makem Smile Muziek/Spirit High Ridge Muziek, BMI
Key: Cm
Sleutel: Cm
Chords: Cm, Fm, Gm, Ab
Akkoorden: Cm, Fm, Gm, Ab
(If you play with a capo on the 3rd fret, the chords are Am, Dm, Em, and F respectively)
(Als je met een capo op de 3e fret speelt, zijn de akkoorden respectievelijk Am, Dm, Em en F)
Oh, let me tell my story friend
Oh, laat me mijn verhaal vertellen vriend
That you might learn to stay away from sin
Opdat je zou leren weg te blijven van de zonde
I took a life not mine to take
Ik heb een leven genomen dat niet het mijne was
Imprisoned for this haunting dread mistake
Gevangengezet vanwege deze angstaanjagende fout
My heart was harder than my soul
Mijn hart was harder dan mijn ziel
They sentenced me to life without parole
Ze veroordeelden mij tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating
Where no one cares, we're all the same
Waar het niemand iets kan schelen, zijn we allemaal hetzelfde
And I must wear this number for my name
En ik moet dit nummer dragen als mijn naam
Now life to me is black and white
Nu is het leven voor mij zwart en wit
I'll wear these stripes until the day I die
Ik zal deze strepen dragen tot de dag dat ik sterf
But this ball and chain around my leg
Maar deze bal en ketting om mijn been
Won't drag me down, won't drag me down
Het zal me niet naar beneden slepen, het zal me niet naar beneden slepen
When I am dead
Als ik dood ben
My mother prayed so hard for me
Mijn moeder bad zo hard voor mij
She did her time down on bended knees
Ze bracht haar tijd door op gebogen knieën
But I was young and I had no fear
Maar ik was jong en ik kende geen angst
Her pleading voice still echoes in my ear
Haar smekende stem galmt nog steeds in mijn oor
Don't let the beauty blind your eyes
Laat de schoonheid je ogen niet verblinden
This world is filled with discolored lies
Deze wereld is gevuld met verkleurde leugens
For greener fields don't sell your soul
Verkoop je ziel niet voor groenere velden
You'll think you're rich with a pocket of fool's gold
Je zult denken dat je rijk bent met een zak vol dwazengoud
I'd rather be in this dark cell
Ik zit liever in deze donkere cel
Than to be free and die and go to hell
Dan vrij te zijn, te sterven en naar de hel te gaan
God bless the day of my new birth
God zegene de dag van mijn nieuwe geboorte
I don't have to pay the price that I deserve
Ik hoef niet de prijs te betalen die ik verdien
Ending:
Einde:
And when I'm dead and take my flight
En als ik dood ben en mijn vlucht neem
I'll leave behind this world of black and white
Ik laat deze wereld van zwart en wit achter
Cherryholmes website: http://cherryholmes.musiccitynetworks.com/
Cherryholmes-website: http://cherryholmes.musiccitynetworks.com/