Another World كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
People like to talk, but I can't understand a word
الناس يحبون التحدث، لكني لا أستطيع فهم كلمة واحدة
They threw to us to the wolves, but I can't say I'm stronger now
لقد ألقوا بنا إلى الذئاب، لكن لا أستطيع أن أقول إنني أقوى الآن
My back against the wall I'm drifting door to door
ظهري على الحائط وأنا أنجرف من باب إلى باب
No I can't rest
لا لا أستطيع الراحة
We just lay away, well tell me now, is that just one big
لقد استلقينا بعيدًا، حسنًا أخبرني الآن، هل هذه مجرد واحدة كبيرة؟
Stupid mistake, 'cause I can't get you off my mind
خطأ غبي، لأنني لا أستطيع إخراجك من ذهني
I'm drifting day to day
أنا أنجرف يوما بعد يوم
I just stay awake, no I can't sleep
أنا فقط أبقى مستيقظة، لا، لا أستطيع النوم
I close my eyes
أغمض عيني
And you are here
وأنت هنا
With me tonight
معي الليلة
(Chorus)
(جوقة)
In another world oh I know I know I know that
في عالم آخر أوه أعلم أنني أعرف ذلك
You would be my girl
ستكونين فتاتي
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
Another universe the stars would light the way for just the
كون آخر النجوم سيضيء الطريق لـ فقط
Two of us
اثنان منا
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
oh oh oh In another world
اه اه اه في عالم آخر
oh oh oh Just the two of us
أوه أوه أوه فقط نحن الاثنان
oh oh oh
أوه أوه أوه
(Verse 2)
(الآية 2)
A special place and time, I'll put it in a bottle
مكان وزمان خاصين، سأضعه في زجاجة
I go back there in my mind, I'm up above the clouds 'til I come
أعود إلى هناك في ذهني، أنا فوق السحاب حتى أعود
Crashing back to earth, 'Cause I know this can't work
العودة إلى الأرض، لأنني أعرف أن هذا لا يمكن أن ينجح
It's when it hurts
إنه عندما يكون مؤلما
I close my eyes
أغمض عيني
And you are here
وأنت هنا
With me tonight, tonight
معي الليلة، الليلة
(Chorus)
(جوقة)
In another world oh I know I know I know that
في عالم آخر أوه أعلم أنني أعرف ذلك
You would be my girl
ستكونين فتاتي
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
Another universe the stars would light the way for just the
كون آخر النجوم سيضيء الطريق لـ فقط
Two of us
اثنان منا
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
oh oh oh In another world
اه اه اه في عالم آخر
oh oh oh Just the two of us
أوه أوه أوه فقط نحن الاثنان
oh oh oh
أوه أوه أوه
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
I just close my eyes
أنا فقط أغمض عيني
And you're here with me tonight
وأنت هنا معي الليلة
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
I just close me eyes
أنا فقط أغمض عيني
Can't get you off my mind
لا أستطيع إخراجك من ذهني
And nothing will tear us apart
ولن يفرقنا شيء
In another world the stars would light the way for just the
في عالم آخر ستضيء النجوم الطريق فقط
two of us
اثنان منا
And nothing would tear us apart
ولا شيء سوف يفرقنا
(Outro)
(الخاتمة)
People like to talk, but I can't understand a word
الناس يحبون التحدث، لكني لا أستطيع فهم كلمة واحدة
They threw to us to the wolves
ألقوا لنا للذئاب