Another World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
People like to talk, but I can't understand a word
Ludzie lubią rozmawiać, ale ja nie rozumiem ani słowa
They threw to us to the wolves, but I can't say I'm stronger now
Rzucili nas na pożarcie wilkom, ale nie mogę powiedzieć, że jestem teraz silniejszy
My back against the wall I'm drifting door to door
Opierając się plecami o ścianę, dryfuję od drzwi do drzwi
No I can't rest
Nie, nie mogę odpocząć
We just lay away, well tell me now, is that just one big
Po prostu się położyliśmy, powiedz mi teraz, czy to tylko jeden duży
Stupid mistake, 'cause I can't get you off my mind
Głupi błąd, bo nie mogę wyrzucić cię z myśli
I'm drifting day to day
Dryfuję z dnia na dzień
I just stay awake, no I can't sleep
Po prostu nie śpię, nie, nie mogę spać
I close my eyes
Zamykam oczy
And you are here
I jesteś tutaj
With me tonight
Ze mną dziś wieczorem
(Chorus)
(Refren)
In another world oh I know I know I know that
W innym świecie, och, wiem, wiem, że to wiem
You would be my girl
Byłabyś moją dziewczyną
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
Another universe the stars would light the way for just the
Inny wszechświat, dla którego gwiazdy oświetlałyby drogę
Two of us
Dwóch z nas
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
oh oh oh In another world
och och och W innym świecie
oh oh oh Just the two of us
och och och Tylko my dwoje
oh oh oh
och och
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
A special place and time, I'll put it in a bottle
Wyjątkowe miejsce i czas, przeleję to do butelki
I go back there in my mind, I'm up above the clouds 'til I come
Wracam tam myślami, jestem ponad chmurami, dopóki nie przyjdę
Crashing back to earth, 'Cause I know this can't work
Spadam z powrotem na ziemię, bo wiem, że to nie może zadziałać
It's when it hurts
To wtedy, kiedy boli
I close my eyes
Zamykam oczy
And you are here
I jesteś tutaj
With me tonight, tonight
Ze mną tej nocy, tej nocy
(Chorus)
(Refren)
In another world oh I know I know I know that
W innym świecie, och, wiem, wiem, że to wiem
You would be my girl
Byłabyś moją dziewczyną
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
Another universe the stars would light the way for just the
Inny wszechświat, dla którego gwiazdy oświetlałyby drogę
Two of us
Dwóch z nas
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
oh oh oh In another world
och och och W innym świecie
oh oh oh Just the two of us
och och och Tylko my dwoje
oh oh oh
och och
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
I just close my eyes
Po prostu zamykam oczy
And you're here with me tonight
I jesteś tu ze mną dziś wieczorem
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
I just close me eyes
Po prostu zamykam oczy
Can't get you off my mind
Nie mogę wyrzucić Cię z myśli
And nothing will tear us apart
I nic nas nie rozdzieli
In another world the stars would light the way for just the
W innym świecie gwiazdy oświetlałyby drogę tylko dla
two of us
nas dwóch
And nothing would tear us apart
I nic nie było w stanie nas rozdzielić
(Outro)
(Zakończenie)
People like to talk, but I can't understand a word
Ludzie lubią rozmawiać, ale ja nie rozumiem ani słowa
They threw to us to the wolves
Rzucili nas na pożarcie wilkom