Another World Letras Tradução em Português

(Verse 1)
(Verso 1)
People like to talk, but I can't understand a word
As pessoas gostam de conversar, mas não consigo entender uma palavra
They threw to us to the wolves, but I can't say I'm stronger now
Eles nos jogaram para os lobos, mas não posso dizer que estou mais forte agora
My back against the wall I'm drifting door to door
Minhas costas contra a parede estou vagando de porta em porta
No I can't rest
Não, eu não posso descansar
We just lay away, well tell me now, is that just one big
Nós apenas ficamos deitados, bem, diga-me agora, isso é apenas um grande
Stupid mistake, 'cause I can't get you off my mind
Erro estúpido, porque não consigo tirar você da cabeça
I'm drifting day to day
Estou à deriva dia após dia
I just stay awake, no I can't sleep
Eu apenas fico acordado, não, não consigo dormir
I close my eyes
Eu fecho meus olhos
And you are here
E você está aqui
With me tonight
Comigo esta noite
(Chorus)
(Refrão)
In another world oh I know I know I know that
Em outro mundo, oh, eu sei, eu sei, eu sei disso
You would be my girl
Você seria minha garota
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
Another universe the stars would light the way for just the
Outro universo, as estrelas iluminariam o caminho apenas pelo
Two of us
Dois de nós
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
oh oh oh In another world
oh oh oh Em outro mundo
oh oh oh Just the two of us
ah, ah, ah, só nós dois
oh oh oh
ah ah ah
(Verse 2)
(Verso 2)
A special place and time, I'll put it in a bottle
Um lugar e hora especial, vou colocar em uma garrafa
I go back there in my mind, I'm up above the clouds 'til I come
Eu volto lá em minha mente, estou acima das nuvens até chegar
Crashing back to earth, 'Cause I know this can't work
Caindo de volta à terra, porque eu sei que isso não pode funcionar
It's when it hurts
É quando dói
I close my eyes
Eu fecho meus olhos
And you are here
E você está aqui
With me tonight, tonight
Comigo esta noite, esta noite
(Chorus)
(Refrão)
In another world oh I know I know I know that
Em outro mundo, oh, eu sei, eu sei, eu sei disso
You would be my girl
Você seria minha garota
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
Another universe the stars would light the way for just the
Outro universo, as estrelas iluminariam o caminho apenas pelo
Two of us
Dois de nós
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
oh oh oh In another world
oh oh oh Em outro mundo
oh oh oh Just the two of us
ah, ah, ah, só nós dois
oh oh oh
ah ah ah
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
I just close my eyes
Eu apenas fecho meus olhos
And you're here with me tonight
E você está aqui comigo esta noite
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
I just close me eyes
Eu apenas fecho os olhos
Can't get you off my mind
Não consigo tirar você da minha mente
And nothing will tear us apart
E nada vai nos separar
In another world the stars would light the way for just the
Em outro mundo, as estrelas iluminariam o caminho apenas para o
two of us
nós dois
And nothing would tear us apart
E nada nos separaria
(Outro)
(Outro)
People like to talk, but I can't understand a word
As pessoas gostam de conversar, mas não consigo entender uma palavra
They threw to us to the wolves
Eles nos jogaram para os lobos