Another World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
People like to talk, but I can't understand a word
İnsanlar konuşmayı sever ama ben tek kelimeyi anlayamıyorum
They threw to us to the wolves, but I can't say I'm stronger now
Bizi kurtların önüne attılar ama artık daha güçlü olduğumu söyleyemem
My back against the wall I'm drifting door to door
Sırtım duvara dayalı kapı kapı sürükleniyorum
No I can't rest
Hayır dinlenemiyorum
We just lay away, well tell me now, is that just one big
Öylece uzanıyoruz, peki söyle bana, bu sadece büyük bir şey mi?
Stupid mistake, 'cause I can't get you off my mind
Aptalca bir hata çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum
I'm drifting day to day
Günden güne sürükleniyorum
I just stay awake, no I can't sleep
Sadece uyanık kalıyorum, hayır uyuyamıyorum
I close my eyes
gözlerimi kapatıyorum
And you are here
Ve sen buradasın
With me tonight
Bu gece benimle
(Chorus)
(Koro)
In another world oh I know I know I know that
Başka bir dünyada ah biliyorum biliyorum biliyorum bunu biliyorum
You would be my girl
Sen benim kızım olurdun
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
Another universe the stars would light the way for just the
Başka bir evrende yıldızlar yolu aydınlatacaktı
Two of us
ikimiz
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
oh oh oh In another world
ah ah ah Başka bir dünyada
oh oh oh Just the two of us
ah ah ah sadece ikimiz
oh oh oh
ah ah ah
(Verse 2)
(Ayet 2)
A special place and time, I'll put it in a bottle
Özel bir yer ve zaman, onu bir şişeye koyacağım
I go back there in my mind, I'm up above the clouds 'til I come
Aklımda oraya geri dönüyorum, gelene kadar bulutların üstündeyim
Crashing back to earth, 'Cause I know this can't work
Dünyaya geri dönüyorum çünkü bunun işe yaramayacağını biliyorum
It's when it hurts
Acı çektiğinde
I close my eyes
gözlerimi kapatıyorum
And you are here
Ve sen buradasın
With me tonight, tonight
Bu gece benimle bu gece
(Chorus)
(Koro)
In another world oh I know I know I know that
Başka bir dünyada ah biliyorum biliyorum biliyorum bunu biliyorum
You would be my girl
Sen benim kızım olurdun
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
Another universe the stars would light the way for just the
Başka bir evrende yıldızlar yolu aydınlatacaktı
Two of us
ikimiz
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
oh oh oh In another world
ah ah ah Başka bir dünyada
oh oh oh Just the two of us
ah ah ah sadece ikimiz
oh oh oh
ah ah ah
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
I just close my eyes
sadece gözlerimi kapatıyorum
And you're here with me tonight
Ve bu gece burada benimlesin
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
I just close me eyes
sadece gözlerimi kapatıyorum
Can't get you off my mind
Seni aklımdan çıkaramıyorum
And nothing will tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramayacak
In another world the stars would light the way for just the
Başka bir dünyada yıldızlar sadece insanların yolunu aydınlatırdı
two of us
ikimiz
And nothing would tear us apart
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz
(Outro)
(Çıkış)
People like to talk, but I can't understand a word
İnsanlar konuşmayı sever ama ben tek kelimeyi anlayamıyorum
They threw to us to the wolves
Bizi kurtların önüne attılar