Can We Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wampiry - Czy możemy tańczyć
by The Vamps
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sorry the lyrics aren't all correct, but I tried my best :)
Przepraszam, że nie wszystkie teksty są poprawne, ale starałam się, jak mogłam :)
I talk a lot of shit,
Mówię dużo bzdur,
When Im drinkin baby,
Kiedy piję, kochanie,
I'm known to go a little too fast,
Wiadomo, że jeżdżę trochę za szybko,
Dont mind all my friends,
Nie przejmuj się wszystkimi moimi przyjaciółmi,
I know theyre all crazy,
Wiem, że wszyscy są szaleni,
But theyre the only friends that i have,
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam,
I know I dont know you but Id like to,
Wiem, że Cię nie znam, ale chciałbym
Skip the small talk and romance girl,
Pomiń małe rozmowy i romanse, dziewczyno,
Thats all i have to say so,
To wszystko, co mam do powiedzenia,
Baby Can We Dance?
Kochanie, czy możemy tańczyć?
Here we go again,
Znowu to samo,
Another drink Im caving in,
Kolejny drink, zapadam się w sobie,
Stupid words keep falling from my mouth,
Głupie słowa wciąż wychodzą z moich ust,
You know that I mean well,
Wiesz, że chcę dobrze,
My hands were meant for some where else,
Moje ręce były przeznaczone do kogoś innego,
Your eyes were doing naughty butterflies.
Twoje oczy robiły niegrzeczne motyle.
Oh, oh,
Och, och,
One more drink and I should go,
Jeszcze jeden drink i powinienem iść,
Oh, oh,
Och, och,
But maybe she might like it though,
Ale może jednak by jej się to spodobało
Oh, oh,
Och, och,
I just cant think of what to say,
Po prostu nie mogę wymyślić, co powiedzieć,
Should I go, should I stay,
Czy powinienem odejść, czy powinienem zostać,
I just can't let her slip away.
Po prostu nie mogę pozwolić jej się wymknąć.
I talk a lot of shit,
Mówię dużo bzdur,
When Im drinkin baby,
Kiedy piję, kochanie,
I'm known to go a little too fast,
Wiadomo, że jeżdżę trochę za szybko,
Dont mind all my friends,
Nie przejmuj się wszystkimi moimi przyjaciółmi,
I know theyre all crazy,
Wiem, że wszyscy są szaleni,
But theyre the only friends that i have,
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam,
I know I dont know you but Id like to,
Wiem, że Cię nie znam, ale chciałbym
Skip the small talk and romance girl,
Pomiń małe rozmowy i romanse, dziewczyno,
Thats all i have to say so,
To wszystko, co mam do powiedzenia,
Baby Can We Dance?
Kochanie, czy możemy tańczyć?
I was nearly in,
Już prawie byłem,
But then came the pushy friend,
Ale potem przyszedł natrętny przyjaciel,
Your the bottle to my perfect ten,
Jesteś butelką mojej doskonałej dziesiątki,
You know I need you girl,
Wiesz, że cię potrzebuję, dziewczyno,
My hearts not made for someone else,
Moje serce nie jest stworzone dla kogoś innego,
So leave me here cuz I can barely stand
Więc zostaw mnie tutaj, bo ledwo mogę stać
Oh, oh,
Och, och,
One more drink and I should go,
Jeszcze jeden drink i powinienem iść,
Oh, oh,
Och, och,
But maybe she might like it though,
Ale może jednak by jej się to spodobało
Oh, oh,
Och, och,
I can't take this anymore,
Nie mogę już tego znieść,
Should I stay, should I go,
Czy powinienem zostać, czy powinienem odejść,
It's just gonna lead back to her door.
To po prostu doprowadzi z powrotem do jej drzwi.
I talk a lot of shit,
Mówię dużo bzdur,
When Im drinkin baby,
Kiedy piję, kochanie,
I'm known to go a little too fast,
Wiadomo, że jeżdżę trochę za szybko,
Dont mind all my friends,
Nie przejmuj się wszystkimi moimi przyjaciółmi,
I know theyre all crazy,
Wiem, że wszyscy są szaleni,
But theyre the only friends that i have,
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam,
I know I dont know you but Id like to,
Wiem, że Cię nie znam, ale chciałbym
Skip the small talk and romance girl,
Pomiń małe rozmowy i romanse, dziewczyno,
Thats all i have to say so,
To wszystko, co mam do powiedzenia,
Baby Can We Dance?
Kochanie, czy możemy tańczyć?
Ive been a bad bad boy,
Byłem złym, złym chłopcem,
Whispering rude things in her ear,
Szepcząc jej do ucha niemiłe rzeczy,
Please say shell break,
Proszę, powiedz, że skorupa pękła,
Please say shell change,
Proszę powiedz zmianę powłoki,
I wanna bring me back to.
Chcę mnie sprowadzić z powrotem.
I talk a lot of shit,
Mówię dużo bzdur,
When Im drinkin baby,
Kiedy piję, kochanie,
I'm know to go a little too fast,
Wiem, że trzeba jechać trochę za szybko,
Dont mind all my friends,
Nie przejmuj się wszystkimi moimi przyjaciółmi,
I know theyre all crazy,
Wiem, że wszyscy są szaleni,
But theyre the only friends that i have,
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam,
I know I dont know you but Id like to,
Wiem, że Cię nie znam, ale chciałbym
Skip the small talk and romance girl,
Pomiń małe rozmowy i romanse, dziewczyno,
Thats all i have to say so,
To wszystko, co mam do powiedzenia,
Baby Can We Dance? x2
Kochanie, czy możemy tańczyć? x2
Twitter: @TiannaDenisee
Twitter: @TiannaDenisee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
