Hands 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
C'mon lay your hands, your hands on me
さあ、手を置いて、私の上に手を置いて
We don't have to talk, cause talk is cheap
話す必要はない、なぜなら話は安っぽいから
In the dark silence so loud
暗闇の中でとてもうるさい
You've only gotta lay your hands on me
あなたは私に手を置くだけでいいのです
You say I'm better with you
あなたは私があなたと一緒にいるほうが良いと言います
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
You say I'm better with you
あなたは私があなたと一緒にいるほうが良いと言います
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Verse 1)
(1節)
I've been thinking about it
私はそれについて考えてきました
I've been thinking all night
一晩中考えていた
Every time I try to learn your body language
あなたのボディランゲージを学ぼうとするたびに
Never get it right
決して正しく理解しないでください
You're so hard to read baby
君は読むのがとても難しいよ、ベイビー
So I turn out the lights
だから私は明かりを消します
Can you just drop that dress to the floor
そのドレスを床に落としてもいいですか
We can talk until sunrise
日の出まで話せます
I've been thinking about it
私はそれについて考えてきました
The way that you blow my mind
あなたが私の心を驚かせる方法
I've been thinking about it
私はそれについて考えてきました
All night
一晩中
(Chorus)
(コーラス)
C'mon lay your hands, your hands on me
さあ、手を置いて、私の上に手を置いて
We don't have to talk, cause talk is cheap
話す必要はない、なぜなら話は安っぽいから
In the dark silence so loud
暗闇の中でとてもうるさい
You've only gotta lay your hands on me
あなたは私に手を置くだけでいいのです
You say I'm better with you
あなたは私があなたと一緒にいるほうが良いと言います
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
You say I'm better with you
あなたは私があなたと一緒にいるほうが良いと言います
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Verse 2)
(第2節)
Don't tell me about it
それについては言わないでください
Keep on blowing my mind
私の心を吹き飛ばし続けてください
Cause your lips are made for kissing baby
だって君の唇はベイビーにキスするために作られてるんだから
So I put them on mine
だから私はそれらを自分のものに置きました
No conversation
会話なし
I've heard every line
すべてのセリフを聞いた
So leave your sh*t at the door
だからクソはドアのところに置いておけよ
(Chorus)
(コーラス)
C'mon lay your hands, your hands on me
さあ、手を置いて、私の上に手を置いて
We don't have to talk, cause talk is cheap
話す必要はない、なぜなら話は安っぽいから
In the dark silence so loud
暗闇の中でとてもうるさい
You've only gotta lay your hands on me
あなたは私に手を置くだけでいいのです
You say I'm better with you
あなたは私があなたと一緒にいるほうが良いと言います
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
You say I'm better with you
あなたは私があなたと一緒にいるほうが良いと言います
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
(ねえ、ええ、ええ、ええ)