Million Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

rad:
rad:
All the times that it slipped out my dimension
Za każdym razem, gdy to wymykało się z mojego wymiaru
That you're the one I need and if I forgot to tell you
Że jesteś tym, którego potrzebuję i jeśli zapomniałem ci powiedzieć
I was wrong to ever doubt it and you're all I think about, yeah
Źle się stało, że kiedykolwiek w to zwątpiłem i tylko o tobie myślę, tak
There's a million words I should've said
Jest milion słów, które powinienem był powiedzieć
I remember you were standing in my doorway
Pamiętam, że stałeś w moich drzwiach
And the words were on my lips, that you never looked so beautiful
I słowa były na moich ustach, że nigdy nie wyglądałaś tak pięknie
Oh just to be near you, don't you know how good that feels?
Och, po prostu być blisko ciebie, nie wiesz, jakie to przyjemne uczucie?
These are all the things I should've said
To wszystkie rzeczy, które powinienem był powiedzieć
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Czy przegapiłem swoją szansę? Czy jest już za późno, żeby to powiedzieć?
horus:
Horus:
Now I'm half a world away from you
Teraz jestem o pół świata od ciebie
But you're always on my mind
Ale zawsze jesteś w moich myślach
There's a million words that I could've said
Jest milion słów, które mógłbym powiedzieć
That you might still be mine
Abyś nadal był mój
And if there's someone where I used to be
I czy jest ktoś tam, gdzie kiedyś byłem
I hope he tells you every day
Mam nadzieję, że będzie ci to mówił każdego dnia
The million words that I should've said
Milion słów, które powinienem był powiedzieć
I wish I could tell you, always
Chciałbym móc ci to powiedzieć, zawsze
rad:
rad:
When you were mine, did I push you far away?
Kiedy byłaś moja, czy odepchnąłem cię daleko?
Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me
Obwiniałem za cały ten ciężar spoczywający na moich ramionach
But then I only had to see you, don't you know how good that feels?
Ale wtedy musiałem tylko cię zobaczyć, nie wiesz, jakie to przyjemne uczucie?
These are all the words I should've sent
To wszystkie słowa, które powinienem wysłać
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Czy przegapiłem swoją szansę? Czy jest już za późno, żeby to powiedzieć?
horus:
Horus:
Now I'm half a world away from you
Teraz jestem o pół świata od ciebie
But you're always on my mind
Ale zawsze jesteś w moich myślach
There's a million words that I could've said
Jest milion słów, które mógłbym powiedzieć
That you might still be mine
Abyś nadal był mój
And if there's someone where I used to be
I czy jest ktoś tam, gdzie kiedyś byłem
I hope he tells you every day
Mam nadzieję, że będzie ci to mówił każdego dnia
The million words that I should've said
Milion słów, które powinienem był powiedzieć
I wish I could tell you, always
Chciałbym móc ci to powiedzieć, zawsze
rad:
rad:
And if I could only catch your eye and throw a smile
I gdybym tylko mógł złapać Twój wzrok i wywołać uśmiech
Maybe I could stop to say what's screaming in my mind
Może mógłbym przestać mówić, co krzyczy w mojej głowie
You should know that what I want to say could take all night or my whole life
Powinieneś wiedzieć, że to, co chcę powiedzieć, może zająć całą noc lub całe moje życie
A Abm E ( sudden stop)
A Abm E (nagłe zatrzymanie)
Do I get a second chance to make you mine tonight?
Czy dostanę drugą szansę, aby uczynić cię dziś moją?
horus:
Horus:
Now I'm half a world away from you
Teraz jestem o pół świata od ciebie
But you're always on my mind
Ale zawsze jesteś w moich myślach
There's a million words that I could've said
Jest milion słów, które mógłbym powiedzieć
That you might still be mine
Abyś nadal był mój
And if I ever get the chance again
I jeśli jeszcze kiedykolwiek dostanę szansę
I would tell you every day
Mówiłbym ci codziennie
With the million words that I should've said
Z milionem słów, które powinienem był powiedzieć
I wish I could tell you, always
Chciałbym móc ci to powiedzieć, zawsze
Always, always
Zawsze, zawsze
Always, always
Zawsze, zawsze