Move My Way 歌詞 日本語訳

Intro: G9 G
イントロ: G9 G
Verse:
詩:
I wake to find you're already up now
目が覚めると、あなたはもう起きていることに気づきました
Pull back the curtain
カーテンを引いて
Smell the sweet refreshment
甘い爽やかな香りを嗅いでください
Of a brand new day
真新しい一日の
All out of bed at 11:15
11時15分に全員起床
Took in the perfect serenity you give me
あなたが与えてくれる完璧な静けさを感じました
Every day
毎日
Pre-chorus:
コーラス前：
The telephone rings out
電話が鳴り響く
Oh but you've no worry, you say forget the world
ああ、でも心配しないで、世界のことは忘れてって言うのね
And listen now
そして今聞いてください
Chorus:
コーラス：
So do do, do do, do do do you wanna
だから、やって、やって、やって、やりたいですか？
You wanna move my way?
私のやり方で移動したいですか？
And baby I don't wanna change
そしてベイビー、私は変わりたくない
And should should should I, should I should I wanna
そしてそうすべきだ、そうすべきだ、私はそうすべきだ
I wanna feel this way?
こんな風に感じたいの?
So tell me why can't
それで、なぜできないのか教えてください
We just stay the same
私たちはただ同じまま
(Repeat intro)
(イントロを繰り返す)
Verse:
詩:
'Cuz now I'm head over heels and breaking my back
だって今、私は真っ逆さまになって腰を壊してしまっているの
And reaching for once last chance
そして最後のチャンスに手を伸ばす
To take you away with one last dance
最後のダンスであなたを連れ去るために
I promise, tonight's your dream
約束するよ、今夜は君の夢だよ
And now I don't know the words, I don't know the place
そして今は言葉も分からない、場所も分からない
But I'm sure
でもきっと
That every moment I'll make it yours
あらゆる瞬間をあなたのものにします
Cause you're the only one I know
だって私が知っているのはあなただけだから
Who's feeling this way
誰がこんな風に感じているんだろう
Pre-chorus:
コーラス前：
The telephone rings out
電話が鳴り響く
Oh but you've no worry, you say forget the world
ああ、でも心配しないで、世界のことは忘れてって言うのね
And listen now
そして今聞いてください
Chorus:
コーラス：
So do do, do do, do do do you wanna
だから、やって、やって、やって、やりたいですか？
You wanna move my way?
私のやり方で移動したいですか？
And baby I don't wanna change
そしてベイビー、私は変わりたくない
And should should should I, should I should I wanna
そしてそうすべきだ、そうすべきだ、私はそうすべきだ
I wanna feel this way?
こんな風に感じたいの？
So tell me why can't
それで、なぜできないのか教えてください
We just stay the same
私たちはただ同じまま
So do do, do do, do do do you wanna
だから、やって、やって、やって、やりたいですか？
You wanna move my way?
私のやり方で移動したいですか？
And baby I don't wanna change
そしてベイビー、私は変わりたくない
And should should should I, should I should I wanna
そしてそうすべきだ、そうすべきだ、私はそうすべきだ
I wanna feel this way?
こんな風に感じたいの？
So tell me why can't
それで、なぜできないのか教えてください
We just stay the same
私たちはただ同じまま
No
いいえ
So do do, do do, do do do you wanna
だから、やって、やって、やって、やりたいですか？
You wanna move my way?
私のやり方で移動したいですか？
And baby I don't wanna change
そしてベイビー、私は変わりたくない
And should should should I, should I should I wanna
そしてそうすべきだ、そうすべきだ、私はそうすべきだ
I wanna feel this way?
こんな風に感じたいの？
So tell me why can't
それで、なぜできないのか教えてください
We just stay the same
私たちはただ同じまま