Paper Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

الرقعات - القلوب الورقية

by The Vamps

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Vamps Paper Hearts

There's a lot of things that I may not know
هناك الكثير من الأشياء التي قد لا أعرفها
But missing you baby is the only thing I know, I know
لكن افتقادك يا حبيبتي هو الشيء الوحيد الذي أعرفه، أعرفه
And who am I to say what the future holds?
ومن أنا لأقول ما يخبئه المستقبل؟
But missing you baby is the only thing I know, I know
لكن افتقادك يا حبيبتي هو الشيء الوحيد الذي أعرفه، أعرفه
If my heart was paper, I'd fold it
لو كان قلبي ورقاً لطويته
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
ارميها في الريح وأتمنى أن تنتهي معك
horus
حورس
I'd sign it with love from me to you
سأوقعها مع الحب مني لك
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
سأحاول أن أكون هادئًا، لكن مشاعري لا تسمح لي بذلك
And all that I ask, is that at least you write me back, I'm waiting
وكل ما أطلبه هو أن تكتب لي ردًا على الأقل، فأنا أنتظر
Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
هذا هو قلبي الورقي، ألن تمسكه، تمسك به؟
Said you needed space, so I gave you time
قال أنك بحاجة إلى مساحة، لذلك أعطيتك الوقت
A year's gone by and I'm thinking you're still mine, in my mind
لقد مر عام وأنا أفكر أنك لا تزال لي، في ذهني
And I've written you this letter like a hundred times
ولقد كتبت لك هذه الرسالة حوالي مائة مرة
To start a conversation that we should have had that night, I tried
حاولت أن أبدأ محادثة كان يجب أن نجريها تلك الليلة
If my heart was paper, I'd fold it
لو كان قلبي ورقاً لطويته
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
ارميها في الريح وأتمنى أن تنتهي معك
horus
حورس
I'd sign it with love from me to you
سأوقعها مع الحب مني لك
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
سأحاول أن أكون هادئًا، لكن مشاعري لا تسمح لي بذلك
And all that I ask, is that at least you write me back, I'm waiting
وكل ما أطلبه هو أن تكتب لي ردًا على الأقل، فأنا أنتظر
Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
هذا هو قلبي الورقي، ألن تمسكه، تمسك به؟
ridge
ريدج
Flying through fields all the same
تحلق عبر الحقول كل نفس
Hoping one day it will land
على أمل أن تهبط في يوم من الأيام
And end up with you
وينتهي بك
horus
حورس
I'd sign it with love from me to you
سأوقعها مع الحب مني لك
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
سأحاول أن أكون هادئًا، لكن مشاعري لا تسمح لي بذلك
And all that I ask, is that at least you write me back, I'm waiting
وكل ما أطلبه هو أن تكتب لي ردًا على الأقل، فأنا أنتظر
Here's my paper heart, I just hope it, ends up with you
هذا هو قلبي الورقي، أتمنى أن ينتهي به الأمر إليك
I'd sign it with love from me to you
سأوقعها مع الحب مني لك
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
سأحاول أن أكون هادئًا، لكن مشاعري لا تسمح لي بذلك
And all that I ask, is that at least you write me back, I'm waiting
وكل ما أطلبه هو أن تكتب لي ردًا على الأقل، فأنا أنتظر
Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
هذا هو قلبي الورقي، ألن تمسكه، تمسك به؟
Hold it, hold it
امسكها، امسكها
There's a lot of things that I may not know
هناك الكثير من الأشياء التي قد لا أعرفها
But missing you baby is the only thing I know, I know
لكن افتقادك يا حبيبتي هو الشيء الوحيد الذي أعرفه، أعرفه

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.