Same to You كلمات أغنية ترجمة عربية
الرقعات - نفس الشيء بالنسبة لك
by The Vamps
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey girl, what's up?
يا فتاة، ما الأمر؟
What's on your mind?
ما الذي يدور في ذهنك؟
Heard you moved on, at least you tried
سمعت أنك انتقلت، على الأقل حاولت
Packed up your things and drove for miles
حزمت أمتعتك وسافرت لأميال
I had to smile
كان علي أن أبتسم
I know you can't sleep, it's half three, and you're still up
أعلم أنك لا تستطيع النوم، إنها الثالثة والنصف، ومازلت مستيقظًا
Get on the group text about your ex
احصل على نص المجموعة الخاص بحبيبتك السابقة
'Cause I messed it up
لأنني أفسدت الأمر
Heard you moved on, well that's a lie
سمعت أنك انتقلت، حسنًا، هذه كذبة
horus
حورس
Does he love like I do?
هل يحب مثلي؟
Touch like I do?
المس كما أفعل؟
Babe, does it feel the same to you?
عزيزتي، هل تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
Does he hold you like me?
هل يحملك مثلي؟
Make you feel free?
تجعلك تشعر بالحرية؟
Open your eyes and you will see
افتح عينيك وسوف ترى
All of the awkward situations
كل المواقف المحرجة
Holding his hand you wish was mine
تمسك بيده التي تتمنى أن تكون لي
Does he love like I do?
هل يحب مثلي؟
Touch like I do?
المس كما أفعل؟
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
عزيزتي، هل تشعر بنفس الشيء، تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
Hey girl, what's up?
يا فتاة، ما الأمر؟
I'm checking in to see if you're ready to love again
أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كنت مستعدًا للحب مرة أخرى
Don't have to be heavy, but you can't pretend we can stay friends
لا يجب أن تكوني ثقيلة، لكن لا يمكنك التظاهر بأننا نستطيع أن نبقى أصدقاء
Every street sign I drive by, it takes me back
كل إشارة شارع أقود بها، تعيدني إلى الوراء
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
مباشرة إلى غرفة النوم، عطرك، فستانك الأسود الصغير
You'd say you love me while your hands wrapped 'round my neck
ستقول أنك تحبني بينما يديك ملفوفة حول رقبتي
Do you miss me yet?
هل اشتقت لي بعد؟
horus
حورس
Does he love like I do?
هل يحب مثلي؟
Touch like I do?
المس كما أفعل؟
Babe, does it feel the same to you?
عزيزتي، هل تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
Does he hold you like me?
هل يحملك مثلي؟
Make you feel free?
تجعلك تشعر بالحرية؟
Open your eyes and you will see
افتح عينيك وسوف ترى
All of the awkward situations
كل المواقف المحرجة
Holding his hand you wish was mine
تمسك بيده التي تتمنى أن تكون لي
Does he love like I do?
هل يحب مثلي؟
Touch like I do?
المس كما أفعل؟
Babe, does it feel the same, feel the same
عزيزتي، هل تشعر بنفس الشيء، تشعر بنفس الشيء
Post-horus
ما بعد حورس
To you, to you, to you, to you, to you
إليك، إليك، إليك، إليك، إليك
Does it feel the same
هل تشعر بنفس الشيء
To you, to you, to you, to you, to you
إليك، إليك، إليك، إليك، إليك
Feel the same
أشعر بنفس الشيء
ridge
ريدج
Now I can't sleep, it's past three, and I'm still up
الآن لا أستطيع النوم، لقد تجاوزت الساعة الثالثة، وما زلت مستيقظًا
Got on the group text about my ex
حصلت على نص المجموعة حول حبيبي السابق
'Cause you messed me up
لأنك أفسدتني
You heard I moved on, well that's a lie
لقد سمعت أنني انتقلت، حسنًا، هذه كذبة
Well that's a lie
حسنا هذه كذبة
Does it feel the same to you?
هل تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
horus
حورس
Does he love like I do?
هل يحب مثلي؟
Touch like I do?
المس كما أفعل؟
Babe, does it feel the same to you?
عزيزتي، هل تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
Does he hold you like me? (like me)
هل يحملك مثلي؟ (مثلي)
Make you feel free? (so free)
تجعلك تشعر بالحرية؟ (مجاني جدًا)
Open your eyes and you will see
افتح عينيك وسوف ترى
All of the awkward situations
كل المواقف المحرجة
His hand you wish was mine
يده التي تتمنى أن تكون لي
Does he love like I do?
هل يحب مثلي؟
Touch like I do?
المس كما أفعل؟
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
عزيزتي، هل تشعر بنفس الشيء، تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
Does it feel the same to you?
هل تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
