Same to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wampiry – to samo ty
by The Vamps
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey girl, what's up?
Hej dziewczyno, co się dzieje?
What's on your mind?
Co masz na myśli?
Heard you moved on, at least you tried
Słyszałem, że poszedłeś dalej, przynajmniej próbowałeś
Packed up your things and drove for miles
Spakowałeś swoje rzeczy i pojechałeś kilometrami
I had to smile
Musiałem się uśmiechnąć
I know you can't sleep, it's half three, and you're still up
Wiem, że nie możesz spać, jest wpół do czwartej, a ty jeszcze nie śpisz
Get on the group text about your ex
Weź udział w grupowej wiadomości tekstowej na temat swojego byłego
'Cause I messed it up
Bo to schrzaniłem
Heard you moved on, well that's a lie
Słyszałem, że odszedłeś, cóż, to kłamstwo
horus
Horus
Does he love like I do?
Czy on kocha tak jak ja?
Touch like I do?
Dotykaj tak jak ja?
Babe, does it feel the same to you?
Kochanie, czy ty czujesz to samo?
Does he hold you like me?
Czy on cię przytula tak jak ja?
Make you feel free?
Sprawi, że poczujesz się wolny?
Open your eyes and you will see
Otwórz oczy, a zobaczysz
All of the awkward situations
Wszystkie niezręczne sytuacje
Holding his hand you wish was mine
Trzymając go za rękę, chciałbyś, żeby była moja
Does he love like I do?
Czy on kocha tak jak ja?
Touch like I do?
Dotykaj tak jak ja?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Kochanie, czy czujesz to samo, czujesz to samo dla ciebie?
Hey girl, what's up?
Hej dziewczyno, co się dzieje?
I'm checking in to see if you're ready to love again
Melduję się, żeby zobaczyć, czy jesteś gotowy, żeby znów pokochać
Don't have to be heavy, but you can't pretend we can stay friends
Nie musisz być ciężki, ale nie możesz udawać, że możemy zostać przyjaciółmi
Every street sign I drive by, it takes me back
Każdy znak drogowy, obok którego przejeżdżam, zabiera mnie z powrotem
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
Prosto do sypialni, twoje perfumy, mała czarna sukienka
You'd say you love me while your hands wrapped 'round my neck
Powiedziałbyś, że mnie kochasz, trzymając ręce na mojej szyi
Do you miss me yet?
Czy już za mną tęsknisz?
horus
Horus
Does he love like I do?
Czy on kocha tak jak ja?
Touch like I do?
Dotykaj tak jak ja?
Babe, does it feel the same to you?
Kochanie, czy ty czujesz to samo?
Does he hold you like me?
Czy on cię przytula tak jak ja?
Make you feel free?
Sprawi, że poczujesz się wolny?
Open your eyes and you will see
Otwórz oczy, a zobaczysz
All of the awkward situations
Wszystkie niezręczne sytuacje
Holding his hand you wish was mine
Trzymając go za rękę, chciałbyś, żeby była moja
Does he love like I do?
Czy on kocha tak jak ja?
Touch like I do?
Dotykaj tak jak ja?
Babe, does it feel the same, feel the same
Kochanie, czy czuję to samo, czuję to samo
Post-horus
Po-horusie
To you, to you, to you, to you, to you
Do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie
Does it feel the same
Czy to samo
To you, to you, to you, to you, to you
Do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie
Feel the same
Poczuj to samo
ridge
grzbiet
Now I can't sleep, it's past three, and I'm still up
Teraz nie mogę spać, jest już po trzeciej, a ja nadal nie śpię
Got on the group text about my ex
Dostałem SMS-a grupowego na temat mojego byłego
'Cause you messed me up
Bo mnie zawiodłeś
You heard I moved on, well that's a lie
Słyszałeś, że odszedłem, cóż, to kłamstwo
Well that's a lie
Cóż, to kłamstwo
Does it feel the same to you?
Czy czujesz to samo?
horus
Horus
Does he love like I do?
Czy on kocha tak jak ja?
Touch like I do?
Dotykaj tak jak ja?
Babe, does it feel the same to you?
Kochanie, czy ty czujesz to samo?
Does he hold you like me? (like me)
Czy on cię przytula tak jak ja? (jak ja)
Make you feel free? (so free)
Sprawi, że poczujesz się wolny? (tak wolny)
Open your eyes and you will see
Otwórz oczy, a zobaczysz
All of the awkward situations
Wszystkie niezręczne sytuacje
His hand you wish was mine
Jego dłoń, którą chciałbyś, żeby była moja
Does he love like I do?
Czy on kocha tak jak ja?
Touch like I do?
Dotykaj tak jak ja?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Kochanie, czy czujesz to samo, czujesz to samo dla ciebie?
Does it feel the same to you?
Czy czujesz to samo?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
