She Was the One 歌詞 日本語訳

Intro: D A Bm G
イントロ: D A Bm G
VERSE 1:
第 1 節:
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me you care
気にしていると言ってください
But I know you won't be there
でも、あなたがそこにいないことは知っています
No-oh-oh
いやああああ
I've had trouble sleeping
眠れなくて困っています
You feel the same
あなたも同じように感じています
No, I bet you can't complain
いや、きっと文句は言えないだろう
About that at all
それについてはまったく
REFRAIN:
控えてください:
Give me it all
全部ちょうだい
And I'll give it right back
そしてすぐに返します
Show me the bottom of this bottle
この瓶の底を見せてください
We can pick up where we left off tomorrow
明日は中断したところから再開できます
She was the one who got away
逃げたのは彼女だった
She was the one who I never got to say
彼女は私が決して言えなかった人だった
How much
いくら
I miss your touch
あなたの触れ合いが恋しい
She was the one who meant the most
彼女が最も意味のある人だった
She was the one who I kept close
彼女は私がずっと近くにいた人だった
Amongst it all
その中で
So just let's fall
だから、ただ落ちましょう
You can try playing the bass line you hear right before the 2nd verse. It sounds fine in the guitar
2 番のバースの直前に聞こえるベースラインを弾いてみてください。ギターの音はいいですね
VERSE 2:
詩 2:
Not saying it's easy
簡単とは言えません
But you can't deny
でも否定はできない
That we'd still stay up all night
私たちがまだ一晩中起きていることを
What a waste of time
なんという時間の無駄
REFRAIN:
控えてください:
Give me it all
全部ちょうだい
And I'll give it right back
そしてすぐに返します
Show me the bottom of this bottle
この瓶の底を見せてください
We can pick up where we left off tomorrow
明日は中断したところから再開できます
CHORUS:
コーラス:
She was the one who got away
逃げたのは彼女だった
She was the one who I never got to say
彼女は私が決して言えなかった人だった
How much
いくら
I miss your touch
あなたの触れ合いが恋しい
She was the one who meant the most
彼女が最も意味のある人だった
She was the one who I kept close
彼女は私がずっと近くにいた人だった
Amongst it all
その中で
So just let's fall
だから、ただ落ちましょう
BRIDGE:
ブリッジ:
Tell me it'll be okay
大丈夫だと言ってください
And tell me it'll all fade away
そしてそれはすべて消え去るだろうと教えてください
I've walked for miles, I haven't even got that far
何マイルも歩いてきたけど、まだそこまで進んでいない
Told you my secrets, promised you would heal these scars
私の秘密を話し、この傷跡を治すと約束した
Now I've got nothing, nothing but a broken heart
今は何もない、ただ傷ついた心だけだ
No-oh
いやあ
Never thought it would ever end that way
まさかあんな結末になるとは思わなかった
Second guessing girl I got led astray
2番目の推測ガール、私は迷わされました
Could you come back to me one day?
いつか私のところに戻ってきてもらえますか？
CHORUS:
コーラス:
She was the one who got away
逃げたのは彼女だった
She was the one who I never got to say
彼女は私が決して言えなかった人だった
How much
いくら
I miss your touch
あなたの触れ合いが恋しい
She was the one who meant the most
彼女が最も意味のある人だった
She was the one who I kept close
彼女は私がずっと近くにいた人だった
Amongst it all
その中で
So just let's fall
だから、ただ落ちましょう
One day
ある日