Shout About It كلمات أغنية ترجمة عربية

If you want words to put your mind at rest tonight,
إذا كنت تريد الكلمات لتريح عقلك الليلة،
Come shout about it.
تعال واصرخ حول هذا الموضوع.
We can talk for a hundred miles and drive
يمكننا التحدث لمسافة مائة ميل والقيادة
Where you're less surrounded.
حيث تكون محاطًا بشكل أقل.
Cause I can see that the candle you hold inside
لأنني أستطيع أن أرى الشمعة التي تحملها بالداخل
Has a cloud around it.
لديه سحابة من حوله.
How can a heart like yours be that high and dry
كيف يمكن لقلب مثل قلبك أن يكون عالياً وجافاً إلى هذا الحد
When it burns the brightest.
عندما يحترق ألمع.
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
أنا آسف جدًا لأني لا أستطيع منع نفسي من التحديق بك،
When you're tired and blue, my dear.
عندما تكوني متعبة وزرقاء يا عزيزتي.
It's just any reason I get to be closer to you,
إنه مجرد سبب يجعلني أكون أقرب إليك،
I wanna shout about it,
أريد أن أصرخ بشأن ذلك،
Oh, I wanna shout about it.
أوه، أريد أن أصرخ بشأن ذلك.
Beneath the window and the water that's in your eyes
تحت النافذة والماء الذي في عينيك
That's where I know you're hiding.
هذا هو المكان الذي أعرف أنك تختبئ فيه.
There's a smile that could light up a thousand lives
هناك ابتسامة يمكن أن تضيء ألف حياة
And you need reminding.
وتحتاج إلى تذكير.
Tell me your fears, don't let 'em live a life alone
أخبرني بمخاوفك، ولا تدعها تعيش وحدها
Let me share the burden.
اسمحوا لي أن أشارك العبء.
Cause here beside you there's a man you better know know know
لأنه بجانبك يوجد رجل من الأفضل أن تعرفه وتعرفه
Who you can confide in.
بمن يمكنك الوثوق به.
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
أنا آسف جدًا لأني لا أستطيع منع نفسي من التحديق بك،
When you're tired and blue, my dear.
عندما تكوني متعبة وزرقاء يا عزيزتي.
It's just any reason I get to be closer to you,
إنه مجرد سبب يجعلني أكون أقرب إليك،
I wanna shout about it,
أريد أن أصرخ بشأن ذلك،
No, I wanna shout about it.
لا، أريد أن أصرخ بشأن ذلك.
I'm not saying, all I do
أنا لا أقول، كل ما أفعله
Will make everything you touch turn to gold
سيجعل كل ما تلمسه يتحول إلى ذهب
I'm just waiting to pull you through
أنا فقط في انتظار لسحبك من خلال
I'll take a little off the load
سآخذ قليلا من الحمل
Yeah, any reason I get to be close to you.
نعم، لأي سبب يجعلني أكون قريبًا منك.
Wanna shout about it.
أريد أن أصرخ حول هذا الموضوع.
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you
أنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع منع نفسي من التحديق بك
When you're tired and blue, my dear.
عندما تكوني متعبة وزرقاء يا عزيزتي.
It's just any reason I get to be closer to you,
إنه مجرد سبب يجعلني أكون أقرب إليك،
I wanna shout about it,
أريد أن أصرخ بشأن ذلك،
No, I'm gonna shout about it,
لا، سأصرخ بشأن ذلك،
Oh, I wanna shout the loudest.
أوه، أريد أن أصرخ بأعلى صوت.
G D G Em C G-once
G D G Em C G-مرة واحدة