Shout About It Songtekst Nederlandse Vertaling

If you want words to put your mind at rest tonight,
Als je wilt dat woorden je vanavond geruststellen,
Come shout about it.
Kom erover schreeuwen.
We can talk for a hundred miles and drive
We kunnen honderd kilometer praten en rijden
Where you're less surrounded.
Waar je minder omringd bent.
Cause I can see that the candle you hold inside
Want ik kan zien dat de kaars die je erin houdt
Has a cloud around it.
Er zit een wolk omheen.
How can a heart like yours be that high and dry
Hoe kan een hart als het jouwe zo hoog en droog zijn
When it burns the brightest.
Wanneer het het helderst brandt.
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
Het spijt me zo dat ik mezelf er niet van kan weerhouden naar je te staren,
When you're tired and blue, my dear.
Als je moe en somber bent, mijn liefste.
It's just any reason I get to be closer to you,
Het is gewoon een reden waarom ik dichter bij je kan zijn,
I wanna shout about it,
Ik wil erover schreeuwen,
Oh, I wanna shout about it.
Oh, ik wil erover schreeuwen.
Beneath the window and the water that's in your eyes
Onder het raam en het water dat in je ogen zit
That's where I know you're hiding.
Dat is waar ik weet dat je je verstopt.
There's a smile that could light up a thousand lives
Er is een glimlach die duizend levens kan verlichten
And you need reminding.
En je hebt een herinnering nodig.
Tell me your fears, don't let 'em live a life alone
Vertel me je angsten, laat ze niet alleen leven
Let me share the burden.
Laat mij de last delen.
Cause here beside you there's a man you better know know know
Want hier naast je is er een man die je beter kent
Who you can confide in.
Wie je in vertrouwen kunt nemen.
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
Het spijt me zo dat ik mezelf er niet van kan weerhouden naar je te staren,
When you're tired and blue, my dear.
Als je moe en somber bent, mijn liefste.
It's just any reason I get to be closer to you,
Het is gewoon een reden waarom ik dichter bij je kan zijn,
I wanna shout about it,
Ik wil erover schreeuwen,
No, I wanna shout about it.
Nee, ik wil erover schreeuwen.
I'm not saying, all I do
Ik zeg het niet, ik doe het alleen
Will make everything you touch turn to gold
Zal alles wat je aanraakt in goud veranderen
I'm just waiting to pull you through
Ik wacht gewoon om je er doorheen te trekken
I'll take a little off the load
Ik zal een beetje van de last afhalen
Yeah, any reason I get to be close to you.
Ja, om welke reden dan ook kan ik dicht bij je zijn.
Wanna shout about it.
Wil erover schreeuwen.
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you
Het spijt me zo dat ik mezelf er niet van kan weerhouden naar je te staren
When you're tired and blue, my dear.
Als je moe en somber bent, mijn liefste.
It's just any reason I get to be closer to you,
Het is gewoon een reden waarom ik dichter bij je kan zijn,
I wanna shout about it,
Ik wil erover schreeuwen,
No, I'm gonna shout about it,
Nee, ik ga erover schreeuwen,
Oh, I wanna shout the loudest.
Oh, ik wil het hardst schreeuwen.
G D G Em C G-once
G D G Em C G-eenmaal