Wake Up 歌詞 日本語訳

You've been deep in a coma, but I stood right here
あなたは昏睡状態に陥っていたが、私はここに立っていました
When you thought there was no one, I was still right here
誰もいないと思ったらまだここにいた
You were scared but I told ya, open up your eyes
あなたは怖がっていましたが、私はあなたに言いました、目を開けてください
Never stopped being someone, who could love you well
あなたを愛せる人でいることを決してやめないでください
Had to show you the hard way, only time would tell
困難な道を示さなければならなかった、時間が経てば分かるだろう
Revelations and heartaches make you realise
啓示と心の痛みがあなたに気づかせます
*RIFF*
*リフ*
C while riff plays
リフが鳴りながらC
I was always in front of you
いつもあなたの前にいたの
So wake up, your sleeping heart
だから目覚めなさい、眠っている心よ
Sometimes I know you'll be afraid
時々、あなたが怖がるだろうと私は知っています
But no more playing safe, my dear, I'm here, so wake up
でも、もう安全策はやめてください、愛する人、私はここにいるから、起きてください
*RIFF*
*リフ*
C while riff plays
リフが鳴りながらC
You've been deep in a coma, but I stood right here
あなたは昏睡状態に陥っていたが、私はここに立っていました
When you thought there was no one, I was still right here
誰もいないと思ったらまだここにいた
You were scared but I told ya, open up your eyes
あなたは怖がっていましたが、私はあなたに言いました、目を開けてください
*RIFF*
*リフ*
C while riff plays
リフが鳴りながらC
I was always in front of you
いつもあなたの前にいたの
So wake up, your sleeping heart
だから目覚めなさい、眠っている心よ
Sometimes I know you'll be afraid
時々、あなたが怖がるだろうと私は知っています
But no more playing safe, my dear,
でも、もう安全策はやめてください、愛する人、
So wake up, your sleeping heart
だから目覚めなさい、眠っている心よ
And we will dream a dream for us
そして私たちは私たちのために夢を見るでしょう
That no one else can touch my dear, I'm here, so wake up
他の誰も触れられないように、大切な人、私はここにいるから、目を覚ましてください
*RIFF*
*リフ*
C while riff plays x2
リフ演奏中のC x2
So wake up, your sleeping heart
だから目覚めなさい、眠っている心よ
And we will dream a dream for us
そして私たちは私たちのために夢を見るでしょう
That no one else can touch my dear, I'm here, so wake up
他の誰も触れられないように、大切な人、私はここにいるから、目を覚ましてください