Wild Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning 1/2 step down, no CAPO
Stimmung 1/2 Schritt tiefer, kein CAPO
(Introduction:)
(Einleitung:)
(Verse 1:)
(Vers 1:)
I was walking away but you're so beautiful it made me stay
Ich wollte weggehen, aber du bist so schön, dass ich bleiben musste
Don't know her name but I'm hoping she might feel the same
Ich kenne ihren Namen nicht, aber ich hoffe, dass es ihr genauso geht
Here I go again, she's got my heart again
Jetzt bin ich wieder da, sie hat wieder mein Herz
(Chorus:)
(Chor:)
Tonight we'll dance, I'll be yours and you'll be mi-i-i-i-ine
Heute Abend werden wir tanzen, ich werde dein sein und du wirst mi-i-i-i-ine sein
We won't look back, take my hand and we will shi-i-i-i-ine
Wir werden nicht zurückblicken, nehmen meine Hand und wir werden schi-i-i-i-ine
Oh oh oh, she needs a wild heart, she needs a wild heart
Oh oh oh, sie braucht ein wildes Herz, sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
(Verse 2:)
(Vers 2:)
Stay here my dear, feels like I've been standing out here for years
Bleib hier, meine Liebe, es kommt mir vor, als würde ich schon seit Jahren hier draußen stehen
My minds made up, tell me that you feel this and I won't give up
Ich habe mich entschieden, sag mir, dass du das fühlst und ich nicht aufgeben werde
Here I go again, she's got my heart again
Jetzt bin ich wieder da, sie hat wieder mein Herz
(Chorus:)
(Chor:)
Tonight we'll dance, I'll be yours and you'll be mi-i-i-i-ine
Heute Abend werden wir tanzen, ich werde dein sein und du wirst mi-i-i-i-ine sein
We won't look back, take my hand and we will shi-i-i-i-ine
Wir werden nicht zurückblicken, nehmen meine Hand und wir werden schi-i-i-i-ine
Oh oh oh, she needs a wild heart, she needs a wild heart
Oh oh oh, sie braucht ein wildes Herz, sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
(Middle 8:)
(Mitte 8:)
I know its late, and I know its cold
Ich weiß, dass es spät ist, und ich weiß, dass es kalt ist
so come right here and I'll never let you go
Also komm hierher und ich werde dich niemals gehen lassen
The way you move, is wonderful
Die Art, wie du dich bewegst, ist wunderbar
Let's do it now 'cause one day we'll both be old
Lass es uns jetzt tun, denn eines Tages werden wir beide alt sein
(Chorus:(Not always played but sang acapella))
(Chor:(Nicht immer gespielt, aber a cappella gesungen))
Tonight we'll dance, I'll be yours and you'll be mi-i-i-i-ine
Heute Abend werden wir tanzen, ich werde dein sein und du wirst mi-i-i-i-ine sein
We won't look back, take my hand and we will shi-i-i-i-ine
Wir werden nicht zurückblicken, nehmen meine Hand und wir werden schi-i-i-i-ine
Oh oh oh, she needs a wild heart, she needs a wild heart
Oh oh oh, sie braucht ein wildes Herz, sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
(REPEAT CHORUS)
(WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR)
Oh oh oh, she needs a wild heart, she needs a wild heart
Oh oh oh, sie braucht ein wildes Herz, sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz