Worry Songtekst Nederlandse Vertaling

De Vamps - Zorgen

by The Vamps

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Vamps Worry

I'm sorry for the way I behaved
Het spijt me voor de manier waarop ik me gedroeg
And I'm sorry that I let you down again
En het spijt me dat ik je weer in de steek heb gelaten
I probably should've let you know
Ik had het je waarschijnlijk moeten laten weten
That I worry you didn't like me anymore
Dat ik bang ben dat je me niet meer leuk vond
Pre-horus
Pre-horus
I worry 'bout you not getting sleep
Ik maak me zorgen dat je niet slaapt
Cause you can't if the light creeps on in
Want dat kan niet als het licht binnensluipt
So I'd shut the curtain
Dus ik zou het gordijn dichtdoen
Who shuts the curtain now I'm gone?
Wie doet het gordijn dicht nu ik weg ben?
I worry 'bout your body getting cold
Ik maak me zorgen dat je lichaam koud wordt
'Cause I can't wrap around you and keep you warm
Omdat ik me niet om je heen kan wikkelen en je warm kan houden
God knows I'm hurting
God weet dat ik pijn heb
But God knows you're worth it
Maar God weet dat je het waard bent
horus
horus
Wake up, I've been tryna save us
Word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
Ik ga niet opgeven, maar je lijkt je helemaal geen zorgen te maken
So wake up, I've been tryna save us
Dus word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all
Ik ga niet opgeven, maar jij lijkt je helemaal geen zorgen te maken
I'm sorry that I pushed you away
Het spijt me dat ik je wegduwde
And I'm sorry, I couldn't give you everything
En het spijt me, ik kon je niet alles geven
And I need you just to try to understand
En ik wil dat je het gewoon probeert te begrijpen
I'd let you take from me it all, it's just I feel like half a man
Ik zou je alles van mij laten afnemen, ik voel me gewoon een halve man
Pre-horus
Pre-horus
I worry 'bout you not getting sleep
Ik maak me zorgen dat je niet slaapt
'Cause you can't if the light creeps on in
Want dat kan niet als het licht binnensluipt
So I'd shut the curtain
Dus ik zou het gordijn dichtdoen
Who shuts the curtain now I'm gone?
Wie doet het gordijn dicht nu ik weg ben?
horus
horus
Wake up, I've been tryna save us
Word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
Ik ga niet opgeven, maar je lijkt je helemaal geen zorgen te maken
So wake up, I've been tryna save us
Dus word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all
Ik ga niet opgeven, maar jij lijkt je helemaal geen zorgen te maken
ridge
nok
And I tried, tried my best just to keep you around
En ik heb mijn best gedaan om jou in de buurt te houden
But the weight of the world keeps on dragging me down
Maar het gewicht van de wereld blijft me naar beneden trekken
And now I found
En nu heb ik gevonden
That I've tried, tried my best just to keep you around
Dat ik heb geprobeerd, mijn best heb gedaan om jou in de buurt te houden
But the weight of the world keeps on dragging me down
Maar het gewicht van de wereld blijft me naar beneden trekken
Wake up, I've been tryna save us
Word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
horus
horus
Wake up, I've been tryna save us
Word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
Ik ga niet opgeven, maar je lijkt je helemaal geen zorgen te maken
So wake up, I've been tryna save us
Dus word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all
Ik ga niet opgeven, maar jij lijkt je helemaal geen zorgen te maken
And I tried, tried my best just to keep you around
En ik heb mijn best gedaan om jou in de buurt te houden
But the weight of the world keeps on dragging me down
Maar het gewicht van de wereld blijft me naar beneden trekken
So wake up, I've been tryna save us
Dus word wakker, ik heb geprobeerd ons te redden
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all
Ik ga niet opgeven, maar jij lijkt je helemaal geen zorgen te maken

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.