Written Off Liedtext Deutsche Übersetzung

(Chorus:)
(Chor:)
I will stand here with my friends, and I'll get written off
Ich werde hier mit meinen Freunden stehen und abgeschrieben werden
We will laugh and learn to rest when we're older
Wenn wir älter sind, werden wir lachen und lernen, uns auszuruhen
Like a film without an end, we will just play pretend
Wie ein Film ohne Ende werden wir einfach so tun, als ob
Whatever time we've all got left
Wie viel Zeit uns allen noch bleibt
Let's get written off again
Lassen wir uns noch einmal abschreiben
When I wake up next to you I hope that everything I do, it would break your rules
Wenn ich neben dir aufwache, hoffe ich, dass alles, was ich tue, gegen deine Regeln verstößt
It's like I'm still at school, you can't say I didn't try
Es ist, als wäre ich noch in der Schule, man kann nicht sagen, dass ich es nicht versucht hätte
I'm scared to fall asleep at night, I'm scared of what you'd do if I don't have my eyes
Ich habe Angst, nachts einzuschlafen, ich habe Angst davor, was du tun würdest, wenn ich meine Augen nicht hätte
I need to know a way to follow you, girl when all that I love will sink like stones
Ich muss einen Weg finden, dir zu folgen, Mädchen, wenn alles, was ich liebe, wie Steine untergehen wird
(Chorus:)
(Chor:)
I will stand here with my friends, and I'll get written off
Ich werde hier mit meinen Freunden stehen und abgeschrieben werden
We will laugh and learn to rest when we're older
Wenn wir älter sind, werden wir lachen und lernen, uns auszuruhen
I will stand here with my friends, and I'll get written off
Ich werde hier mit meinen Freunden stehen und abgeschrieben werden
We will laugh and learn to rest when we're older
Wenn wir älter sind, werden wir lachen und lernen, uns auszuruhen
Like a film without an end, we will just play pretend
Wie ein Film ohne Ende werden wir einfach so tun, als ob
Whatever time we've all got left, let's get written off again
Egal wie viel Zeit wir alle noch haben, lasst uns wieder abschreiben
My friends will say I've lost my mind but keep on asking all the time
Meine Freunde werden sagen, ich hätte den Verstand verloren, fragen aber ständig nach
When will I get my life and stop living a lie?
Wann werde ich mein Leben bekommen und aufhören, eine Lüge zu leben?
What they never seem to see is that she's always stalking me
Was sie scheinbar nie bemerken, ist, dass sie mich ständig verfolgt
Steals my camera, my phone, my keys
Stiehlt meine Kamera, mein Telefon, meine Schlüssel
It's a long way to follow you, girl
Es ist ein langer Weg, dir zu folgen, Mädchen
When all of our love will sink like stones
Wenn all unsere Liebe wie Steine sinken wird
It's a long time since I've known home
Es ist lange her, seit ich mein Zuhause mehr kannte
And I know that this road will twist and turn
Und ich weiß, dass dieser Weg sich drehen und wenden wird
(Chorus:)
(Chor:)
I will stand here with my friends, and I'll get written off
Ich werde hier mit meinen Freunden stehen und abgeschrieben werden
We will laugh and learn to rest when we're older
Wenn wir älter sind, werden wir lachen und lernen, uns auszuruhen
Like a film without an end, we will just play pretend
Wie ein Film ohne Ende werden wir einfach so tun, als ob
Whatever time we've all got left
Wie viel Zeit uns allen noch bleibt
Let's get written off again
Lassen wir uns noch einmal abschreiben
I don't like the way she plays
Mir gefällt nicht, wie sie spielt
It's in her mind, and she just sings my love, oh, she's a sinner
Es ist in ihrem Kopf und sie singt nur „Meine Liebe, oh, sie ist eine Sünderin“.
She's not the kind of girl who wants to go and save the world
Sie ist nicht die Art Mädchen, die gehen und die Welt retten will
She light it up and watch it burn
Sie zündet es an und sieht zu, wie es brennt
(Chorus:)
(Chor:)
I will stand here with my friends, and I'll get written off
Ich werde hier mit meinen Freunden stehen und abgeschrieben werden
We will laugh and learn to rest when we're older
Wenn wir älter sind, werden wir lachen und lernen, uns auszuruhen
E B f# G#m
E B f# G#m
Like a film without an end, we will just play pretend
Wie ein Film ohne Ende werden wir einfach so tun, als ob
Whatever time we've all got left
Wie viel Zeit uns allen noch bleibt
Let's get written off again
Lassen wir uns noch einmal abschreiben
/m//
/m//
Written off again
Wieder abgeschrieben
/m//
/m//
Written off again
Wieder abgeschrieben