Behind the Music Letra Traducción al Español

By: The Vandals
Por: Los Vándalos
The Intro Goes like this:
La introducción dice así:
I------------------------------------------------------------I
Yo------------------------------------------------------Yo
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------I
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------I
I-----2------2---2/1---2/1--Repeat 2X----111-2-(let ring)----I
I-----2------2---2/1---2/1--Repetir 2X----111-2-(dejar sonar)----I
I------------------------------------------------------------I
Yo------------------------------------------------------Yo
I------------------------------------------------------------I
Yo------------------------------------------------------Yo
I------------------------------------------------------------I
Yo------------------------------------------------------Yo
Chords:
Acordes:
I---I I---I I---I I---I I---I
Yo---yo yo---yo yo---yo yo---yo yo---yo
I---I I---I I---I I---I I---I
Yo---yo yo---yo yo---yo yo---yo yo---yo
I---I I---I I---I I-7-I I---I
Yo---yo yo---yo yo---yo yo-7-yo yo---yo
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
Beggining (Palm Mute):
Principio (Palm Mute):
Well we finished up the record........
Bueno ya terminamos el disco.....
We wanted to go huge but.........
Queríamos ir a lo grande pero.........
And the guy.........
Y el chico.........
And he thinks that......
Y él piensa que....
Next Part (Open):
Siguiente parte (abierta):
The plan's just so tight........
El plan es tan ajustado...
And we got..........
Y conseguimos..........
With the radio.....
Con la radio.....
To see if we can.....
A ver si podemos.....
Next Part (Palm Mute):
Siguiente parte (Palm Mute):
So we watied by the phone,
Así que esperamos junto al teléfono.
And they finnaly let us know,
Y finalmente nos avisan,
That the record label's quote-,
Que la cita del sello discográfico-,
A (only play once and let ring)
A (solo toca una vez y deja sonar)
"Very Excited-"
"Muy emocionado-"
Verse (open, but palm mute last line):
Verso (abierto, pero con la palma en silencio en la última línea):
This could be the big one,
Este podría ser el más grande
Time to celebrate perhaps,
Es hora de celebrar tal vez,
Our fate is in the hands of strangers,
Nuestro destino está en manos de extraños,
G A G/F# (Play F# once then pause)
G A G/F# (Reproduzca F# una vez y luego haga una pausa)
Go-ing gold or down the hole...you can kiss my a....
Yendo al oro o hundiéndose en el agujero... puedes besarme el culo...
-Repeat Beggining-
-Repetir inicio-
Then (Palm Mute):
Entonces (Palm Mute):
So we got.....
Entonces tenemos.....
But the....
Pero el....
Cause he's gotta play.....
Porque tiene que jugar.....
For the 80's flashback.....
Para el flashback de los 80.....
Then (Open):
Entonces (Abrir):
Though our.......
Aunque nuestro.......
But it cost $100 grand...
Pero costó 100 mil dólares...
And were trying to.....
Y estábamos tratando de.....
That there's enough in.....
Que hay suficiente en.....
Then:
Entonces:
So were playing......
Así que estábamos jugando...
And were trying to get.....
Y estábamos tratando de conseguir.....
G A (let ring)
G A (dejar sonar)
And we got a good review and, music connections.
Y obtuvimos una buena crítica y conexiones musicales.
-Repeat Verse-
-Repetir verso-
-Repeat Beggining-
-Repetir inicio-
Then (Play In Regular chords-*not bar chords*)
Luego (tocar acordes regulares, *no acordes de compás*)
A (let ring)
A (dejar sonar)
In our last.....
En nuestro último.....
Em (let ring)
Em (deja sonar)
We ignote......
Ignoramos....
G (let ring)
G (dejar sonar)
Cause we in it........
Porque nosotros en esto.....
D (let ring-with induvidual string picking)
D (dejar sonar, con punteo de cuerda individual)
Billboard top 1,000
Cartelera top 1.000
Then:
Entonces:
So were giving it a shot,
Así que lo intentamos,
A (heavy palm mute)
A (silencio de palma pesada)
And the label...
Y la etiqueta...
And the drummer quit.....
Y el baterista renunció.....
So were holding....
Así que estábamos aguantando....
-Repeat Verse-
-Repetir verso-
-Repeat Beggining-
-Repetir inicio-
Then:
Entonces:
This could be the big one,
Este podría ser el más grande
Time to celebrate perhaps,
Es hora de celebrar tal vez,
This could be the big one,
Este podría ser el más grande
(No Music)
(Sin música)
You can kiss my @$$..
Puedes besar mi @$$..
I hope this helps you out alot. I'm pretty sure this is correct.
Espero que esto te ayude mucho. Estoy bastante seguro de que esto es correcto.
If you have any questions or comments
Si tienes alguna pregunta o comentario
I can be reached at CrazyChinchila55@cs.com
Me pueden contactar en CrazyChinchila55@cs.com