Behind the Music Letras Tradução em Português

By: The Vandals
Por: Os Vândalos
The Intro Goes like this:
A introdução é assim:
I------------------------------------------------------------I
Eu--------------------------------------------------------------------------Eu
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------I
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000-----------------------I
I-----2------2---2/1---2/1--Repeat 2X----111-2-(let ring)----I
I-----2------2---2/1---2/1--Repita 2X----111-2-(deixe tocar)----I
I------------------------------------------------------------I
Eu--------------------------------------------------------------------------Eu
I------------------------------------------------------------I
Eu--------------------------------------------------------------------------Eu
I------------------------------------------------------------I
Eu--------------------------------------------------------------------------Eu
Chords:
Acordes:
I---I I---I I---I I---I I---I
Eu---eu eu---eu eu---eu eu---eu eu---eu
I---I I---I I---I I---I I---I
Eu---eu eu---eu eu---eu eu---eu eu---eu
I---I I---I I---I I-7-I I---I
Eu---eu eu---eu eu---eu eu-7-eu eu---eu
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
Beggining (Palm Mute):
Início (Palm Mute):
Well we finished up the record........
Bem, terminamos o disco........
We wanted to go huge but.........
Queríamos crescer, mas.........
And the guy.........
E o cara.........
And he thinks that......
E ele pensa que......
Next Part (Open):
Próxima parte (aberta):
The plan's just so tight........
O plano é tão apertado........
And we got..........
E nós conseguimos..........
With the radio.....
Com o rádio.....
To see if we can.....
Para ver se conseguimos.....
Next Part (Palm Mute):
Próxima parte (Palm Mute):
So we watied by the phone,
Então esperamos ao lado do telefone,
And they finnaly let us know,
E eles finalmente nos avisaram,
That the record label's quote-,
Que a citação da gravadora-,
A (only play once and let ring)
A (toque apenas uma vez e deixe tocar)
"Very Excited-"
"Muito animado-"
Verse (open, but palm mute last line):
Verso (aberto, mas última linha sem palma):
This could be the big one,
Este poderia ser o grande problema,
Time to celebrate perhaps,
Hora de comemorar talvez,
Our fate is in the hands of strangers,
Nosso destino está nas mãos de estranhos,
G A G/F# (Play F# once then pause)
G A G/F# (Toque F# uma vez e depois pause)
Go-ing gold or down the hole...you can kiss my a....
Indo para o ouro ou descendo pelo buraco ... você pode beijar meu a ....
-Repeat Beggining-
-Repita o início-
Then (Palm Mute):
Então (Palm Mudo):
So we got.....
Então conseguimos.....
But the....
Mas o....
Cause he's gotta play.....
Porque ele tem que brincar.....
For the 80's flashback.....
Para o flashback dos anos 80.....
Then (Open):
Então (Abrir):
Though our.......
Embora o nosso.......
But it cost $100 grand...
Mas custou US$ 100 mil...
And were trying to.....
E estavam tentando.....
That there's enough in.....
Que há o suficiente em.....
Then:
Então:
So were playing......
Então estávamos jogando......
And were trying to get.....
E estavam tentando conseguir.....
G A (let ring)
G A (deixe tocar)
And we got a good review and, music connections.
E tivemos uma boa crítica e conexões musicais.
-Repeat Verse-
-Repita o versículo-
-Repeat Beggining-
-Repita o início-
Then (Play In Regular chords-*not bar chords*)
Então (toque em acordes regulares - *não acordes de compasso*)
A (let ring)
A (deixe tocar)
In our last.....
Em nosso último.....
Em (let ring)
Em (deixe tocar)
We ignote......
Ignoramos......
G (let ring)
G (deixe tocar)
Cause we in it........
Porque nós estamos nisso........
D (let ring-with induvidual string picking)
D (deixe tocar com palhetada individual)
Billboard top 1,000
Top 1.000 da Billboard
Then:
Então:
So were giving it a shot,
Então, estávamos tentando,
A (heavy palm mute)
A (palma pesada muda)
And the label...
E o rótulo...
And the drummer quit.....
E o baterista desistiu.....
So were holding....
Então estávamos segurando....
-Repeat Verse-
-Repita o versículo-
-Repeat Beggining-
-Repita o início-
Then:
Então:
This could be the big one,
Este poderia ser o grande problema,
Time to celebrate perhaps,
Hora de comemorar talvez,
This could be the big one,
Este poderia ser o grande problema,
(No Music)
(Sem música)
You can kiss my @$$..
Você pode beijar meu @$$..
I hope this helps you out alot. I'm pretty sure this is correct.
Espero que isso ajude você muito. Tenho certeza que isso está correto.
If you have any questions or comments
Se você tiver alguma dúvida ou comentário
I can be reached at CrazyChinchila55@cs.com
Posso ser contatado em CrazyChinchila55@cs.com