Hang Myself From the Tree Liedtext Deutsche Übersetzung

There aren't really any correct versions of this song online so I tabbed it out to the
Da es im Internet keine wirklich korrekten Versionen dieses Liedes gibt, habe ich es auf die Registerkarte verwiesen
Vandals Christmas version. Have fun ruining all your friends? christmases.
Vandals Weihnachtsversion. Hast du Spaß daran, alle deine Freunde zu ruinieren? Weihnachten.
Intro: A A#5 (x2) D Bm D Bm E Bm E D C#m Bm A E
Intro: A A#5 (x2) D Bm D Bm E Bm E D C#m Bm A E
Christmas is hell on earth, I know nothing worse
Weihnachten ist die Hölle auf Erden, ich kenne nichts Schlimmeres
then being depressed and told to be happy.
Dann war ich deprimiert und sagte mir, ich solle glücklich sein.
The season of su-icide, I know why they died
In der Zeit der Selbstmorde weiß ich, warum sie gestorben sind
Christmas reminds me I have nothing
Weihnachten erinnert mich daran, dass ich nichts habe
I've got no girl there's only me
Ich habe kein Mädchen, da bin nur ich
no friends or family, another Christmas alone
Keine Freunde oder Familie, ein weiteres Weihnachten allein
Got no food to eat, no ornaments or wreath
Es gab kein Essen, keinen Schmuck und keinen Kranz
so I'll hang myself from the tree
Also werde ich mich an den Baum hängen
Christmas is dark and wet, so I can't forget
Weihnachten ist dunkel und nass, also kann ich es nicht vergessen
Christmas reminds me I have nothing
Weihnachten erinnert mich daran, dass ich nichts habe
this is the end of hope, I won't write a note
Das ist das Ende der Hoffnung, ich werde keine Notiz schreiben
because it would be addressed to no one
weil es an niemanden gerichtet wäre
I've got no girl there's only me
Ich habe kein Mädchen, da bin nur ich
no friends or family, another Christmas alone
Keine Freunde oder Familie, ein weiteres Weihnachten allein
Got no food to eat, no ornaments or wreath
Es gab kein Essen, keinen Schmuck und keinen Kranz
so I'll hang myself from the tree
Also werde ich mich an den Baum hängen
Now I will say good-bye, no one will cry
Jetzt werde ich mich verabschieden, niemand wird weinen
Christmas goes on without me
Weihnachten geht ohne mich weiter
My life is now complete, so I'll go to sleep
Mein Leben ist nun zu Ende, also gehe ich schlafen
Forever and ever and ever...
Für immer und immer und ewig ...
I've got no girl there's only me
Ich habe kein Mädchen, da bin nur ich
no friends or family, another Christmas alone
Keine Freunde oder Familie, ein weiteres Weihnachten allein
Got no food to eat, no ornaments or wreath
Es gab kein Essen, keinen Schmuck und keinen Kranz
so I'll hang myself from the tree
Also werde ich mich an den Baum hängen