I Have a Date 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 13 Jan 96 09:18 pst
日付: 96 年 1 月 13 日土曜日 09:18 太平洋標準時
Subject: CRD: i have a date by: The Vandals
件名: CRD: デートがあります 投稿者: The Vandals
This is "I Have a Date" as done by the Vandals
これはヴァンダル族がやった「I Have a Date」です
(Alright!)
（よし！）
F# G# F# G# F#II
F# G# F# G# F#Ⅱ
Verse 1:
1節:
I saw this girl and she drove me wild
この女の子を見たとき、彼女は私を興奮させた
She looked at me and I looked and smiled
彼女は私を見て、私も見て微笑んだ
The cutest girl you could ever see
あなたが今まで見た中で最もかわいい女の子
I never dreamed she'd go out with me
彼女が私と一緒に出かけるとは夢にも思わなかった
We met at school so I asked her out
学校で会ったのでデートに誘ってみた
The oirleverougabout
石油会社について
She's 16 and she's so devine
彼女は16歳、とても神々しいです
I never thought that I could make her mine
彼女を自分のものにできるとは思ってもみなかった
Chorus:
コーラス：
I'm in love I just can't wait
恋をしているのですが、待ちきれません
Cuz tonight I have a date
今夜デートがあるから
C# FII G#II FII F#II FII D# C#
C# F#Ⅱ G#Ⅱ FⅡ F#Ⅱ FⅡ D# C#
I have a date with the cutest girl in town
町で一番可愛い女の子とデートするんだ
C# FII G#II FII F#II FII D# C#
C# F#Ⅱ G#Ⅱ FⅡ F#Ⅱ FⅡ D# C#
I have a date and I'm the happiest boy around
デートもあるし、周りで一番幸せな子だよ
I'm in love I just can't wait
恋をしているのですが、待ちきれません
Cuz tonight, I have a date!
だって今夜はデートなんだよ！
Play this once then back into verse
これを一度再生してから詩に戻してください
(Verse 2)
(第2節)
(Chorus)
(コーラス)
And the end just play the verse progression in different ways and speeds
最後に、ヴァース進行をさまざまな方法と速度で再生するだけです
ther you go... email me with comments
さあ、コメントをメールで送ってください
This E-Mail was written by Mushroom Head... He likes these quotes:
このメールは Mushroom Head によって書かれました。彼は次の引用が好きです。
"Oi! Oi! Rude Boy!" - The Band
「おい！おい！ルードボーイ！」 - ザ・バンド
"Big Deal plays good SKA-PUNK!" - The kid
「ビッグ・ディールは良いスカパンクを演奏しています！」 - その子