Sorry, Mom and Dad كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E E E E G E E E
مقدمة: E E E E G E E E
Well, you came into this world naked, screaming and covered in blood
حسنًا، لقد أتيت إلى هذا العالم عاريًا، صارخًا ومغطى بالدم
who was there to wipe you off and give you your first hug?
من كان هناك ليمسحك ويعطيك عناقك الأول؟
And it took a couple years to figure out how to not shit in your pants
وقد استغرق الأمر بضع سنوات لمعرفة كيفية عدم التبرز في ملابسك
but someone was there to clean you up and powder off your rash
ولكن كان هناك شخص ما لتنظيفك وإزالة الطفح الجلدي لديك
It's been them from the start, the ones you tortured and broke their hearts
لقد كانوا هم من البداية، هم الذين عذبتهم وكسرت قلوبهم
the two that you hate - the two that you blame - the very same ones that
الاثنان اللذان تكرههما - الاثنان اللذان تلومهما - نفسهما
gave you your name
أعطاك اسمك
Remember the time you were five and you lied about who broke your lamp?
هل تتذكر الوقت الذي كنت فيه في الخامسة من عمرك وكذبت بشأن من كسر مصباحك؟
Who were the ones that sat you down and gave you a second chance?
من هم الذين جلسوا معك وأعطوك فرصة ثانية؟
(PRE- CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
It's been them from the start, the ones you tortured and broke their hearts
لقد كانوا هم من البداية، هم الذين عذبتهم وكسرت قلوبهم
the two that you hate - the two that you blame - the very same ones that
الاثنان اللذان تكرههما - الاثنان اللذان تلومهما - نفسهما
gave you your name
أعطاك اسمك
CHORUS:
الجوقة:
Go home to Mom and Dad and say you're sorry,
اذهب إلى المنزل لأمي وأبي وأخبرهما أنك آسف،
It's the least that you can do, after all you've put them through.
هذا أقل ما يمكنك فعله، بعد كل ما مررت به.
Oh, come on.
أوه، هيا.
Beg Mom and Dad's forgiveness, they deserve it.
أطلب المغفرة من أمي وأبي، فهم يستحقون ذلك.
Even if you don't mean it, make them believe you that it's true.
حتى لو كنت لا تقصد ذلك، اجعلهم يصدقونك أن هذا صحيح.
(INTRO)
(مقدمة)
And when they offered you up all that great advice,
وعندما عرضوا عليك كل تلك النصائح العظيمة،
you just screamed "Fuck you, both- and let me live my life!
لقد صرخت للتو "اللعنة عليكما، ودعني أعيش حياتي!"
I'm gonna go out drinking with my friends have unprotected sex,
سأخرج للشرب مع أصدقائي وأمارس الجنس دون وقاية،
pierce my nose and get a tattoo of a dragon on my neck!"
اثقب أنفي واحصل على وشم تنين على رقبتي!"
(CHORUS)
(جوقة)
Cuz now your 35 and working in a warehouse cuz you spent your college money
لأنك تبلغ الآن 35 عامًا وتعمل في أحد المستودعات لأنك أنفقت أموال كليتك
on cocaine
على الكوكايين
And the shame of your existence is ever so persistent cuz you know your parents tried
والعار الموجود في وجودك مستمر جدًا لأنك تعلم أن والديك حاولا ذلك
and you're to blame - you're to blame, cuz..
وأنت الملام - أنت الملام، لأن..
(PRE - CHORUS)
(ما قبل - الجوقة)
(CHORUS)
(جوقة)
End on E.
تنتهي عند E.