What About Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Now the birds in the trees are deformed and
الآن الطيور في الأشجار مشوهة و
diseasedand the leaves on the trees are wilting on
مرضت وأوراق الأشجار تذبل
the branchthere's no stars in the sky, cuz scars on
الفرع ليس هناك نجوم في السماء، لأن هناك ندوب عليه
my eyes won't heal thanks to you-And the sun is
لن تشفى عيني بفضلك-والشمس
obscured since you told me those words-that you
غامضة منذ أن قلت لي تلك الكلمات-أنك
can't be with me,and you got to be free cuz your
لا يمكنك أن تكون معي، ويجب أن تكون حراً لأنك
selfish and rude, with a bad attitude-but you can't
أناني ووقح، ذو موقف سيء، لكن لا يمكنك ذلك
see.And what about me?
انظر وماذا عني؟
Oh baby don't, don't, don't,
يا حبيبي لا، لا، لا،
don't do what you think you should do-Because it
لا تفعل ما تعتقد أنه يجب عليك فعله - لأنه كذلك
won't, won't, won't, won't be what I want it to be
لن، لن، لن، لن يكون كما أريد أن يكون
to
ل
Repeat after me "I'm sorry, I'm sorry, I'm
كرر بعدي "أنا آسف، أنا آسف، أنا
sorry"Repeat after me "It was all my fault
آسف "كرر بعدي" لقد كان كل هذا خطأي
again""And I will stay, stay, stay, stay right here
مرة أخرى""وسأبقى، أبقى، أبقى، أبقى هنا
with you-and I will say, say, say, say whatever you tell me to."This is me now "You are forgiven" This is
معك - وسأقول، قل، قل، قل ما تقوله لي." هذا أنا الآن "لقد غفر لك" هذا هو
now "Things are fine again, you see. It wasn't that hard.Remember, Remember, Remember, What about me'Now
الآن "الأمور على ما يرام مرة أخرى، كما ترى. لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. تذكر، تذكر، تذكر، ماذا عني"الآن
sun has arrived, and the birds that all died are alive and revivedand chirping in the branchesCuz you made up your mind, just barley in timeLet's not take any chances-Cuz you're restless again, and you want it to
لقد وصلت الشمس، والطيور التي ماتت جميعها لا تزال على قيد الحياة وتنتعش وتغرد في الأغصان لأنك اتخذت قرارك، فقط الشعير في الوقت المناسب، دعنا لا نجازف - لأنك تشعر بالقلق مرة أخرى، وتريد ذلك
I can't let you leave, cuz you promised to meand you'd do what I say, and you said that you'd stayYou said that you'd stayAnd what about me'Oh baby don't, don't, don't, don't do what you think you should do-Because it won't, won't, won't, won't be what I want it to be toRepeat after me "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry"Repeat after me "I "state your name" love you" it's the truth you see Remember, Remember, Remember, What about
لا أستطيع أن أتركك تغادر، لأنك وعدتني أنك ستفعل ما أقول، وقلت أنك ستبقى، وقلت إنك ستبقى وماذا عني يا عزيزي، لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل ما تعتقد أنه يجب عليك فعله، لأنه لن، لن، لن يكون، لن يكون ما أريد أن يكون، كرر بعدي "أنا آسف، أنا آسف، أنا" آسف "كرر بعدي "أنا "أذكر اسمك" أحبك" إنها الحقيقة التي تراها تذكر، تذكر، تذكر، ماذا عن
about me?
عني؟