What About Me 歌詞 日本語訳

Now the birds in the trees are deformed and
今、木の上の鳥たちは変形し、
diseasedand the leaves on the trees are wilting on
病気で木の葉が枯れてしまっている
the branchthere's no stars in the sky, cuz scars on
枝には星がない、だって傷跡があるから
my eyes won't heal thanks to you-And the sun is
あなたのおかげで私の目は治りません、そして太陽は
obscured since you told me those words-that you
あなたがその言葉を私に話して以来、あいまいになってしまいました。
can't be with me,and you got to be free cuz your
私と一緒にいることはできない、そしてあなたは自由でなければならない、なぜなら
selfish and rude, with a bad attitude-but you can't
利己的で失礼で、態度も悪いですが、それはできません
see.And what about me?
ほら、私はどうですか？
Oh baby don't, don't, don't,
ああ、ベイビー、やめて、やめて、やめて、
don't do what you think you should do-Because it
やるべきだと思っていることはやらないでください。
won't, won't, won't, won't be what I want it to be
私が望むようにはなりません、なりません、なりません、なりません
to
に
Repeat after me "I'm sorry, I'm sorry, I'm
私の後に繰り返してください「ごめんなさい、ごめんなさい、私は」
sorry"Repeat after me "It was all my fault
ごめんなさい「私に続いて繰り返してください」それはすべて私のせいでした
again""And I will stay, stay, stay, stay right here
またまた」「そして私はここに留まる、留まる、留まる、ここに留まる」
with you-and I will say, say, say, say whatever you tell me to."This is me now "You are forgiven" This is
あなたと一緒に、そして私は言います、言います、言います、あなたが私に言うことは何でも言います。「これが今の私です」「あなたは許されています」これは
now "Things are fine again, you see. It wasn't that hard.Remember, Remember, Remember, What about me'Now
今「また大丈夫だよ、ほら、そんなに大変じゃなかった。覚えておいて、覚えて、覚えて、私はどうなの？」
sun has arrived, and the birds that all died are alive and revivedand chirping in the branchesCuz you made up your mind, just barley in timeLet's not take any chances-Cuz you're restless again, and you want it to
太陽がやって来て、みんな死んだ鳥たちが生き返って枝の中でさえずっているあなたは決めたから、間に合えば大麦だけチャンスを逃さないようにしましょう、あなたはまた落ち着かなくなり、そうしたいのですから
I can't let you leave, cuz you promised to meand you'd do what I say, and you said that you'd stayYou said that you'd stayAnd what about me'Oh baby don't, don't, don't, don't do what you think you should do-Because it won't, won't, won't, won't be what I want it to be toRepeat after me "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry"Repeat after me "I "state your name" love you" it's the truth you see Remember, Remember, Remember, What about
私はあなたを去らせることはできません、なぜならあなたは私の言うことを聞くと約束したのに、あなたは残ると言ったでしょう、あなたは残ると言いました、そして私はどうですか「ああ、ベイビー、やめて、やめて、やめて、あなたがすべきだと思うことをしないでください、それは、しない、しない、しない、私が望むものにはならないからです、私の後に繰り返してください「ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい」の後に繰り返してください私「あなたの名前を言います」あなたを愛しています」それがあなたが見ている真実です覚えておいてください、覚えておいてください、覚えておいてください、どうでしょうか
about me?
私のこと？