What About Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Now the birds in the trees are deformed and
Nu zijn de vogels in de bomen misvormd en
diseasedand the leaves on the trees are wilting on
ziek en de bladeren aan de bomen verwelken
the branchthere's no stars in the sky, cuz scars on
de tak, er zijn geen sterren aan de hemel, want er zitten littekens op
my eyes won't heal thanks to you-And the sun is
Mijn ogen zullen niet genezen dankzij jou. En de zon wel
obscured since you told me those words-that you
verduisterd sinds je me die woorden vertelde – dat jij
can't be with me,and you got to be free cuz your
Je kunt niet bij mij zijn, en je moet vrij zijn, want jouw
selfish and rude, with a bad attitude-but you can't
egoïstisch en onbeleefd, met een slechte houding, maar dat kan niet
see.And what about me?
zie. En hoe zit het met mij?
Oh baby don't, don't, don't,
Oh schat, niet doen, niet doen, niet doen
don't do what you think you should do-Because it
doe niet wat je denkt dat je zou moeten doen, omdat het
won't, won't, won't, won't be what I want it to be
zal niet, zal niet, zal niet, zal niet zijn wat ik wil dat het is
to
naar
Repeat after me "I'm sorry, I'm sorry, I'm
Herhaal na mij: "Het spijt me, het spijt me, het spijt me
sorry"Repeat after me "It was all my fault
sorry" Herhaal na mij "Het was allemaal mijn schuld
again""And I will stay, stay, stay, stay right here
opnieuw""En ik zal hier blijven, blijven, blijven, blijven
with you-and I will say, say, say, say whatever you tell me to."This is me now "You are forgiven" This is
met jou - en ik zal zeggen, zeggen, zeggen, zeg wat je me ook zegt. 'Dit ben ik nu' 'Je bent vergeven' Dit is
now "Things are fine again, you see. It wasn't that hard.Remember, Remember, Remember, What about me'Now
nu "Het gaat weer goed, zie je. Het was niet zo moeilijk. Onthoud, onthoud, onthoud, hoe zit het met mij?"
sun has arrived, and the birds that all died are alive and revivedand chirping in the branchesCuz you made up your mind, just barley in timeLet's not take any chances-Cuz you're restless again, and you want it to
De zon is gearriveerd, en de vogels die allemaal zijn gestorven, leven en komen weer tot leven en tjilpen in de takken, want je hebt een besluit genomen, gewoon op tijd gersten. Laten we geen enkel risico nemen, want je bent weer rusteloos, en je wilt dat ook
I can't let you leave, cuz you promised to meand you'd do what I say, and you said that you'd stayYou said that you'd stayAnd what about me'Oh baby don't, don't, don't, don't do what you think you should do-Because it won't, won't, won't, won't be what I want it to be toRepeat after me "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry"Repeat after me "I "state your name" love you" it's the truth you see Remember, Remember, Remember, What about
Ik kan je niet laten gaan, omdat je beloofde te bedoelen dat je zou doen wat ik zeg, en je zei dat je zou blijvenJe zei dat je zou blijvenEn hoe zit het met mij'Oh schat, doe niet, doe niet, doe niet wat je denkt dat je zou moeten doen-Omdat het niet, zal niet, zal niet zijn wat ik wil dat het is. Herhaal na mij: 'Het spijt me, het spijt me, ik ben sorry" Herhaal na mij "Ik "verklaar je naam" hou van je" het is de waarheid die je ziet Onthoud, onthoud, onthoud, hoe zit het
about me?
over mij?