Glitterbug 歌詞 日本語訳

This is a tune from the Vanity Project which is comprised of Steven Page of Barenaked
BarenakedのSteven PageによるVanity Projectの曲です。
Ladies and Steven Duffy formerly of Duran Duran, currently of The Lillac Time
レディースとスティーブン・ダフィー、元デュラン・デュラン、現在ザ・ライラック・タイム
Am xo2210
アムxo2210
B7 x24242 or 021202
B7 x24242 または 021202
?dim x02320
?dim x02320
Glitterbug with your mind everywhere
どこにでも思いを込めてキラキラ輝くバグ
I'm anywhere you want me to be
私はあなたが望んでいる場所ならどこにでもいます
Take your time but take care
時間はかかりますが、気をつけてください
For in the end we're all history
結局のところ、私たちはすべて歴史なのだから
Don't be shy let everyone or me at least inside
恥ずかしがらないで、みんなか私だけでも中に入れてください
You'll be fine; you'll be fine in the morning sunshine
大丈夫ですよ。朝の日差しの中で元気になれるよ
Em7 A7 ?dim Bm A G
Em7 A7 薄Bm A G
Fine you will find if you're mine you might be free
大丈夫、あなたが私のものなら、あなたは自由になるかもしれないことがわかるでしょう
We shall see
見てみましょう
Glitterbug with your eyes through the grey
灰色の向こうの目でキラキラ光る虫
There's something that I need you to say
言ってもらいたいことがあります
Could be "Hi, go away"
「こんにちは、行ってください」かもしれない
Or anything that makes it okay
あるいはそれを大丈夫にするものなら何でも
From the ground you are the only star that shines tonight
地上から今夜輝くのはあなただけです
If you go you must know that you'll shine forever
もし行けば、あなたは永遠に輝くことを知っているはずです
Em7 A7 ?dim Bm A G
Em7 A7 薄Bm A G
Come if you're mine you will shine eternally
さあ、あなたが私のものなら、あなたは永遠に輝くでしょう
Wait and see
待って見てください
glitter bug last verse
グリッターバグの最後の詩
From the bar To the stars Through the haze Of a thousand wasted days
バーから星々へ 霞を抜けて 無駄に過ごした千日
You must be tired you've burned so bright
とても明るく燃えたので疲れているでしょうね
So good night, goodnight glitterbug
それではおやすみ、おやすみグリッターバグ