Wilted Rose 歌詞 日本語訳

This is the single from Steven Page's "Vanity Project." Hear the tracks and check out
スティーヴン・ペイジの「Vanity Project」からのシングルです。トラックを聞いてチェックしてください
video at http://www.myspace.com/stevenpage.
ビデオは http://www.myspace.com/stevenpage にあります。
I almost cried, on the day my country died
私の国が死んだ日、私は泣きそうになった
I almost tried to care
私はほとんど世話をしようとしました
They built a wall to protect them from us all
彼らは私たち全員から守るために壁を築きました
We should have left them there
彼らをそこに残しておくべきだった
Revolution is the first to go
革命が最初に起こる
The rest is forced to stay
残りは強制的に留まる
Shall I cast this out, this wilted rose?
これを捨てましょうか、このしおれたバラ
Yeah yeah yeah, no no no
はいはいはい、いえいえいえ
Like Pierre Trudeau's walk out in the snow
ピエール・トルドー首相が雪の中を散歩するように
Can it be time to leave?
もう出発する時間はあるでしょうか？
Don't go
行かないでください
You know it's all the same to me these days
最近の私にとってはすべて同じです
I swear it's hard to care
誓うよ、気にするのは難しいよ
That's pretty much it. Questions, Comments, e-mail me at Bass_ace@hotmail.com. Please rate.
それだけです。ご質問、ご意見は、Bass_ace@hotmail.com まで電子メールでお送りください。評価してください。