Exit The Vaselines Liedtext Deutsche Übersetzung

What has become of me? Sleeping endlessly.
Was ist aus mir geworden? Endlos schlafen.
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat is weak.
Herzschlag, Herzschlag, mein Herzschlag ist schwach.
The blood in my veins leaves me ashamed.
Das Blut in meinen Adern lässt mich beschämen.
The moon's pull is strong.
Die Anziehungskraft des Mondes ist stark.
Something, something is wrong.
Etwas, etwas stimmt nicht.
Don't even try, it's on- ly goodbye.
Versuchen Sie es gar nicht erst, es ist nur ein Abschied.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Versuchen Sie es gar nicht erst. Tschüss, tschüss, tschüss.
What has become of me? All there for you to see.
Was ist aus mir geworden? Alles für Sie da.
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat's not gone.
Herzschlag, Herzschlag, mein Herzschlag ist nicht weg.
Darkness can't hide my other side.
Die Dunkelheit kann meine andere Seite nicht verbergen.
The sun't hit the ground.
Die Sonne trifft nicht auf den Boden.
I will, I will be found.
Ich werde, ich werde gefunden werden.
Don't even try, it's only goodbye.
Versuchen Sie es gar nicht erst, es ist nur ein Abschied.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Versuchen Sie es gar nicht erst. Tschüss, tschüss, tschüss.
What has become of me? Living eternally.
Was ist aus mir geworden? Ewig leben.
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat's still strong.
Herzschlag, Herzschlag, mein Herzschlag ist immer noch stark.
With this breath I take, I am awake.
Mit diesem Atemzug bin ich wach.
The sun's in my eyes, I'm ready, ready to rise.
Die Sonne scheint mir in die Augen, ich bin bereit, bereit aufzustehen.
Don't even try, it's only goodbye.
Versuchen Sie es gar nicht erst, es ist nur ein Abschied.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Versuchen Sie es gar nicht erst. Tschüss, tschüss, tschüss.
Don't even try, it's only goodbye.
Versuchen Sie es gar nicht erst, es ist nur ein Abschied.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Versuchen Sie es gar nicht erst. Tschüss, tschüss, tschüss.
The song ends with G A E being repeated until a fade out, with 'try' and 'bye
Das Lied endet damit, dass G A E bis zum Ausblenden wiederholt wird, mit „try“ und „bye“.
bye bye' instead of the entire chorus lyrics.
„bye bye“ anstelle des gesamten Refraintextes.