Exit The Vaselines 歌詞 日本語訳

What has become of me? Sleeping endlessly.
私はどうなったのでしょうか？際限なく眠っている。
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat is weak.
鼓動、鼓動、鼓動が弱い。
The blood in my veins leaves me ashamed.
血管に血が流れているのが恥ずかしいです。
The moon's pull is strong.
月の引力は強いです。
Something, something is wrong.
何か、何かが間違っています。
Don't even try, it's on- ly goodbye.
試みる必要さえありません、それはただの別れです。
Don't even try. Bye, bye, bye.
試してみることさえしないでください。バイバイ、バイバイ。
What has become of me? All there for you to see.
私はどうなったのでしょうか？すべてご覧ください。
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat's not gone.
鼓動、鼓動、鼓動が消えない。
Darkness can't hide my other side.
闇は私のもう一つの側面を隠すことはできません。
The sun't hit the ground.
太陽が地面に当たりません。
I will, I will be found.
必ず見つかります。
Don't even try, it's only goodbye.
試してみることさえしないでください、それはただの別れです。
Don't even try. Bye, bye, bye.
試してみることさえしないでください。バイバイ、バイバイ。
What has become of me? Living eternally.
私はどうなったのでしょうか？永遠に生きる。
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat's still strong.
鼓動、鼓動、まだ鼓動が強い。
With this breath I take, I am awake.
この呼吸によって、私は目覚めます。
The sun's in my eyes, I'm ready, ready to rise.
太陽が私の目の中にある、私は準備ができています、上昇する準備ができています。
Don't even try, it's only goodbye.
試してみることさえしないでください、それはただの別れです。
Don't even try. Bye, bye, bye.
試してみることさえしないでください。バイバイ、バイバイ。
Don't even try, it's only goodbye.
試してみることさえしないでください、それはただの別れです。
Don't even try. Bye, bye, bye.
試してみることさえしないでください。バイバイ、バイバイ。
The song ends with G A E being repeated until a fade out, with 'try' and 'bye
曲は「トライ」と「バイ」でフェードアウトするまでG A Eが繰り返されて終わります。
bye bye' instead of the entire chorus lyrics.
サビの歌詞全体の代わりに「バイバイ」。