Exit The Vaselines Songtekst Nederlandse Vertaling

What has become of me? Sleeping endlessly.
Wat is er van mij geworden? Eindeloos slapen.
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat is weak.
Hartslag, hartslag, mijn hartslag is zwak.
The blood in my veins leaves me ashamed.
Het bloed in mijn aderen doet me schamen.
The moon's pull is strong.
De aantrekkingskracht van de maan is sterk.
Something, something is wrong.
Er is iets, er is iets mis.
Don't even try, it's on- ly goodbye.
Probeer het niet eens, het is alleen maar tot ziens.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Probeer het niet eens. Tot ziens, tot ziens.
What has become of me? All there for you to see.
Wat is er van mij geworden? Alles is daar voor jou om te zien.
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat's not gone.
Hartslag, hartslag, mijn hartslag is niet weg.
Darkness can't hide my other side.
De duisternis kan mijn andere kant niet verbergen.
The sun't hit the ground.
De zon raakte de grond niet.
I will, I will be found.
Ik zal het doen, ik zal gevonden worden.
Don't even try, it's only goodbye.
Probeer het niet eens, het is maar vaarwel.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Probeer het niet eens. Tot ziens, tot ziens.
What has become of me? Living eternally.
Wat is er van mij geworden? Eeuwig leven.
Heartbeat, heartbeat, my heartbeat's still strong.
Hartslag, hartslag, mijn hartslag is nog steeds krachtig.
With this breath I take, I am awake.
Met deze ademhaling ben ik wakker.
The sun's in my eyes, I'm ready, ready to rise.
De zon schijnt in mijn ogen, ik ben er klaar voor, klaar om op te staan.
Don't even try, it's only goodbye.
Probeer het niet eens, het is maar vaarwel.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Probeer het niet eens. Tot ziens, tot ziens.
Don't even try, it's only goodbye.
Probeer het niet eens, het is maar vaarwel.
Don't even try. Bye, bye, bye.
Probeer het niet eens. Tot ziens, tot ziens.
The song ends with G A E being repeated until a fade out, with 'try' and 'bye
Het nummer eindigt met G A E die wordt herhaald tot een fade-out, met 'try' en 'bye'
bye bye' instead of the entire chorus lyrics.
bye bye' in plaats van de hele refreintekst.