Overweight But Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

I've no appetite for you and me
Ik heb geen trek in jou en mij
when you twist me round like some old spaghetti.
als je me ronddraait als een oude spaghetti.
Eat you up and spit you out,
Eet je op en spuug je uit,
left a bad taste I could do without.
liet een slechte smaak achter waar ik zonder kon.
Hey fat mama I'm a fatman 4x
Hey dikke mama, ik ben 4x een dikke man
You're going to use a knife to take a slice and cut me out of your life. 2x
Je gaat een mes gebruiken om een sneetje te nemen en mij uit je leven te snijden. 2x
It's a recipe we have to follow.
Het is een recept dat we moeten volgen.
Take heartache and a pinch of sorrow.
Neem hartzeer en een snufje verdriet.
Let it simmer for a year or two,
Laat het een jaar of twee sudderen,
serve it up and then we're through.
serveer het en dan zijn we klaar.
Hey fat mama I'm a fatman 4x
Hey dikke mama, ik ben 4x een dikke man
You're going to use a knife to take a slice and cut me out of your life. 2x
Je gaat een mes gebruiken om een sneetje te nemen en mij uit je leven te snijden. 2x
It's not my fault it's not big bones.
Het is niet mijn schuld dat het geen grote botten zijn.
It's not my age or my hormones.
Het ligt niet aan mijn leeftijd of aan mijn hormonen.
On a diet of cold rejection,
Op een dieet van koude afstoting,
I got sick with no affection.
Ik werd ziek zonder genegenheid.
Hey fat mama I'm a fatman 4x
Hey dikke mama, ik ben 4x een dikke man
You're going to use a knife to take a slice and cut me out of your life. 4x
Je gaat een mes gebruiken om een sneetje te nemen en mij uit je leven te snijden. 4x