Ruined Liedtext Deutsche Übersetzung

The song starts with a high pitched bit from Exit The Vaselines, the ending track
Der Song beginnt mit einem hohen Teil aus Exit The Vaselines, dem Endstück
of their album Sex With An X, followed by the actual song. Enjoy!
ihres Albums Sex With An X, gefolgt vom eigentlichen Song. Genießen!
First verse
Erster Vers
Smack crack, Fleetwood Mac,
Smack Crack, Fleetwood Mac,
you'll have a heart attack.
Du wirst einen Herzinfarkt bekommen.
You're never coming back.
Du kommst nie zurück.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
I think you got it wrong,
Ich glaube, du hast es falsch verstanden,
Can't write a decent song.
Ich kann kein anständiges Lied schreiben.
We'll all just sing along.
Wir werden alle einfach mitsingen.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
In the papers every day,
In den Zeitungen jeden Tag,
with nothing new to say.
ohne etwas Neues zu sagen.
I wish you'd go away.
Ich wünschte, du würdest weggehen.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
Don't believe the hype.
Glauben Sie dem Hype nicht.
I can smell the type.
Ich kann den Typ riechen.
Pissed up every night.
Jede Nacht angepisst.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
Chorus (play twice)
Refrain (zweimal spielen)
You'll die, we all sigh, you go sky high,
Du wirst sterben, wir alle seufzen, du gehst himmelhoch,
Through the roof.
Durch das Dach.
Second verse
Zweiter Vers
Let's have a bit of rough.
Lassen Sie uns etwas grober vorgehen.
You think you're really tough.
Du denkst, du bist wirklich hart.
But just not hard enough.
Aber einfach nicht hart genug.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
We could get famous too.
Wir könnten auch berühmt werden.
From drink and sniffing glue.
Vom Trinken und dem Schnüffeln von Leim.
The kids are onto you.
Die Kinder sind auf dich fixiert.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
A living miracle,
Ein lebendiges Wunder,
too old and cynical.
zu alt und zynisch.
Play pop and popping pills.
Spielen Sie Pop und Popping Pills.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
It's nearly over now.
Es ist jetzt fast vorbei.
You'll struggle on somehow,
Du wirst irgendwie weiter kämpfen,
cash in your golden cow.
kassiere deine goldene Kuh.
Ruined, ruined.
Ruiniert, ruiniert.
Chorus (play twice again)
Refrain (nochmals zweimal spielen)
You'll die, we all sigh, you go sky high,
Du wirst sterben, wir alle seufzen, du gehst himmelhoch,
through the roof.
durch das Dach.
The song ends in E
Das Lied endet in E