Ruined Testo Traduzione Italiana

The song starts with a high pitched bit from Exit The Vaselines, the ending track
La canzone inizia con un tono acuto da Exit The Vaselines, la traccia finale
of their album Sex With An X, followed by the actual song. Enjoy!
del loro album Sex With An X, seguito dalla canzone vera e propria. Godere!
First verse
Primo verso
Smack crack, Fleetwood Mac,
Che schifo, Fleetwood Mac,
you'll have a heart attack.
ti verrà un infarto.
You're never coming back.
Non tornerai mai più.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
I think you got it wrong,
Penso che tu abbia capito male,
Can't write a decent song.
Non riesco a scrivere una canzone decente.
We'll all just sing along.
Canteremo tutti insieme.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
In the papers every day,
Ogni giorno sui giornali
with nothing new to say.
senza niente di nuovo da dire.
I wish you'd go away.
Vorrei che tu andassi via.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
Don't believe the hype.
Non credere all'hype.
I can smell the type.
Posso sentire l'odore del tipo.
Pissed up every night.
Incazzato ogni notte.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
Chorus (play twice)
Coro (suona due volte)
You'll die, we all sigh, you go sky high,
Morirai, sospiriamo tutti, andrai in alto,
Through the roof.
Attraverso il tetto.
Second verse
Secondo verso
Let's have a bit of rough.
Facciamo un po' di agitazione.
You think you're really tough.
Pensi di essere davvero un duro.
But just not hard enough.
Ma non abbastanza difficile.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
We could get famous too.
Anche noi potremmo diventare famosi.
From drink and sniffing glue.
Dal bere e dallo sniffare colla.
The kids are onto you.
I bambini ti stanno addosso.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
A living miracle,
Un miracolo vivente,
too old and cynical.
troppo vecchio e cinico.
Play pop and popping pills.
Gioca a pillole pop e scoppiettanti.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
It's nearly over now.
E' quasi finita adesso.
You'll struggle on somehow,
Lotterai in qualche modo,
cash in your golden cow.
incassa la tua mucca d'oro.
Ruined, ruined.
Rovinato, rovinato.
Chorus (play twice again)
Coro (suona ancora due volte)
You'll die, we all sigh, you go sky high,
Morirai, sospiriamo tutti, andrai in alto,
through the roof.
attraverso il tetto.
The song ends in E
La canzone termina con E