Such a Fool Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Vaselines - Such A Fool
Vazelinler - Tam Bir Aptal
Chorus:
Koro:
Don't even know where you'd been,
Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
you were second hand goods I had cleaned.
sen temizlediğim ikinci el eşyaydın.
It wasn't me it was you,
Ben değildim, sendin
how come I feel a fool?
nasıl oluyor da kendimi aptal gibi hissediyorum?
Why am I such a fool?
Neden bu kadar aptalım?
'cause your appetite's high, be damned when
'çünkü iştahın yüksek, kahretsin ne zaman
you try to persuade me to stay.
beni kalmaya ikna etmeye çalışıyorsun.
I won't take long to drag me down,
Beni aşağıya çekmem uzun sürmez
need a vaccine to keep you away.
Seni uzak tutmak için bir aşıya ihtiyacım var.
Take a look at yourself in your own little world
Kendi küçük dünyanızda kendinize bir bakın
where you want to be king.
Kral olmak istediğin yer.
These old wounds of mine are just doing fine
Bu eski yaralarım iyi durumda
'cause you don't mean a thing.
Çünkü hiçbir şey kastetmiyorsun.
Solo:
Yalnız:
The mistake I made in your games I played,
Oynadığım oyunlarda yaptığım hata,
the sacrificial lamb.
kurbanlık kuzu.
It was a one man show well I didn't know,
Tek kişilik bir gösteriydi, bilmiyordum.
this addiction would cause so much harm.
bu bağımlılık çok fazla zarara neden olur.