Whitechapel Paroles Traduction Française

Very easy and catchy song by the Vaselines, that only has four chords played the same
Chanson très facile et entraînante des Vaselines, qui n'a que quatre accords joués de la même manière
way during the entire song. Enjoy!
façon pendant toute la chanson. Apprécier!
(during these chords their respective bass notes are played by the solo guitar)
(pendant ces accords leurs notes de basse respectives sont jouées par la guitare solo)
I got the feeling you...
J'ai l'impression que tu...
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
and I'm running
et je cours
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
This feeling from you
Ce sentiment de ta part
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
And it's hurting
Et ça fait mal
Tonight, tonight, this wonderful night.
Ce soir, ce soir, cette merveilleuse nuit.
Tonight, tonight.
Ce soir, ce soir.
This wonderful night.
Cette merveilleuse nuit.
Why do you follow me...
Pourquoi me suis-tu...
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
It's a weakness
C'est une faiblesse
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
You live off my fears
Tu vis de mes peurs
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
and I'm helpless.
et je suis impuissant.
Tonight, tonight, this wonderful night.
Ce soir, ce soir, cette merveilleuse nuit.
Tonight, tonight.
Ce soir, ce soir.
This wonderful night.
Cette merveilleuse nuit.
And now that you're so near...
Et maintenant que tu es si proche...
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
Suffocating.
Étouffant.
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
The look in your eyes,
Le regard dans tes yeux,
-I heard her call
-Je l'ai entendue appeler
Why are you waiting.
Pourquoi attends-tu.
Tonight, tonight, this wonderful night.
Ce soir, ce soir, cette merveilleuse nuit.
Tonight, tonight.
Ce soir, ce soir.
This wonderful night.
Cette merveilleuse nuit.
Solo (Listen to the song for the rhythm. The solo is played twice, and follows the same
Solo (Écoutez la chanson pour le rythme. Le solo est joué deux fois et suit le même
chords as the rest of the song.(A, G, F, E)
accords comme le reste de la chanson. (A, G, F, E)
Tonight, tonight, this wonderful night.
Ce soir, ce soir, cette merveilleuse nuit.
Tonight, tonight.
Ce soir, ce soir.
This wonderful night.
Cette merveilleuse nuit.
Tonight, tonight, this wonderful night.
Ce soir, ce soir, cette merveilleuse nuit.
Tonight, tonight.
Ce soir, ce soir.
This wonderful night.
Cette merveilleuse nuit.