Calliope! 歌詞 日本語訳

Calliope! - The Veils
カリオペ！ - ヴェールズ
Email: Travis_Macdonald@hotmail.com
電子メール: Travis_Macdonald@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I woke this morning deep in the earth Laying bare with the granite and the moths
今朝私は地中深くで目覚めた 花崗岩と蛾がむき出しになって横たわっていた
Up I clambered and I was met by the sun It was then I saw you there, down
上に登って太陽に出会ったその時、下であなたを見た
on the street my love
路上で私の愛者
Chorus:
コーラス：
You've come such a long way With no one to comfort you Or to tell you you're needed
あなたはとても長い道のりを歩んできました あなたを慰めてくれる人も、あなたが必要とされていると言ってくれる人もいません
You and I come from the same place But if I were to call for you What's there left to believe in?
あなたと私は同じ場所から来たのですが、もし私があなたを呼ぶとしたら、信じるものは何ですか？
Verse:
詩:
So I signaled up to the high and crumbling moon We've made it then, my love
だから私は高く崩れそうな月に向かって合図した、それでは成功したよ、愛する人
Closed both my eyes and crawled under the sink And as I dreamt I swear i felt you in my arms again
両目を閉じてシンクの下にもぐり込んだ そして夢を見ながら、また腕の中にあなたを感じたと誓った
Chorus:
コーラス：
You've come such a long way With no one to comfort you Or to tell you you're needed
あなたはとても長い道のりを歩んできました あなたを慰めてくれる人も、あなたが必要とされていると言ってくれる人もいません
You and I come from the same place But if I were to call for you What's there left to believe in?
あなたと私は同じ場所から来たのですが、もし私があなたを呼ぶとしたら、信じるものは何ですか？
Whats there left to believe in?
信じるべきものは何でしょうか？
Whats there left to believe in?
信じるべきものは何でしょうか？
Bridge:
ブリッジ:
No way, you're looking down Took my heart and ripped my crown
まさか、あなたは下を向いているわ 私の心臓を奪い、私の王冠を引き裂いた
And i'm fallin' for ya, and i'm fallin' for ya, And i'm falling for you,
そして、私はあなたに夢中です、そして私はあなたに夢中です、そして私はあなたに夢中です、
ah, That's enough to believe in.
ああ、それだけ信じれば十分だ。
Chorus:
コーラス：
You've come such a long way With no one to comfort you Or to tell you you're needed
あなたはとても長い道のりを歩んできました あなたを慰めてくれる人も、あなたが必要とされていると言ってくれる人もいません
You and I come from the same place But if I were to call for you What's there left to believe in?
あなたと私は同じ場所から来たのですが、もし私があなたを呼ぶとしたら、信じるものは何ですか？
Whats there left to believe in?
信じるべきものは何でしょうか？
Whats there left to believe in?
信じるべきものは何でしょうか？
-Thats it. Peace.
-それでおしまい。平和。