Calliope! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Calliope! - The Veils
Kaliope! - Zasłony
Email: Travis_Macdonald@hotmail.com
E-mail: Travis_Macdonald@hotmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I woke this morning deep in the earth Laying bare with the granite and the moths
Obudziłem się dziś rano głęboko w ziemi, obnażonej przez granit i ćmy
Up I clambered and I was met by the sun It was then I saw you there, down
Wspiąłem się na górę i powitało mnie słońce. Wtedy zobaczyłem cię tam, na dole
on the street my love
na ulicy, kochanie
Chorus:
Chór:
You've come such a long way With no one to comfort you Or to tell you you're needed
Przebyłeś tak długą drogę, nie mając nikogo, kto by cię pocieszył i powiedział, że jesteś potrzebny
You and I come from the same place But if I were to call for you What's there left to believe in?
Ty i ja pochodzimy z tego samego miejsca. Ale gdybym cię zawołał, w co jeszcze mógłbym wierzyć?
Verse:
Werset:
So I signaled up to the high and crumbling moon We've made it then, my love
Więc zasygnalizowałem wysokiemu i rozpadającemu się księżycowi. W takim razie udało nam się, kochanie
Closed both my eyes and crawled under the sink And as I dreamt I swear i felt you in my arms again
Zamknąłem oczy i wczołgałem się pod zlew. I kiedy śniłem, przysięgam, że znów poczułem cię w moich ramionach
Chorus:
Chór:
You've come such a long way With no one to comfort you Or to tell you you're needed
Przebyłeś tak długą drogę, nie mając nikogo, kto by cię pocieszył i powiedział, że jesteś potrzebny
You and I come from the same place But if I were to call for you What's there left to believe in?
Ty i ja pochodzimy z tego samego miejsca. Ale gdybym cię zawołał, w co jeszcze mógłbym wierzyć?
Whats there left to believe in?
W co jeszcze można wierzyć?
Whats there left to believe in?
W co jeszcze można wierzyć?
Bridge:
Most:
No way, you're looking down Took my heart and ripped my crown
Nie ma mowy, patrzysz w dół. Wziąłeś moje serce i rozdarłeś koronę
And i'm fallin' for ya, and i'm fallin' for ya, And i'm falling for you,
I zakochuję się w tobie, i zakochuję się w tobie, I zakochuję się w tobie,
ah, That's enough to believe in.
Ach, wystarczy w to wierzyć.
Chorus:
Chór:
You've come such a long way With no one to comfort you Or to tell you you're needed
Przebyłeś tak długą drogę, nie mając nikogo, kto by cię pocieszył i powiedział, że jesteś potrzebny
You and I come from the same place But if I were to call for you What's there left to believe in?
Ty i ja pochodzimy z tego samego miejsca. Ale gdybym cię zawołał, w co jeszcze mógłbym wierzyć?
Whats there left to believe in?
W co jeszcze można wierzyć?
Whats there left to believe in?
W co jeszcze można wierzyć?
-Thats it. Peace.
-To wszystko. Pokój.