Lavinia Paroles Traduction Française

Lavinia - The Veils
Lavinia - Les voiles
Website: http://www.theveils.net
Site Internet : http://www.theveils.net
Email: http://forum.theveils.net
E-mail : http://forum.theveils.net
Play this pattern rather than Em Am as indicated.
Jouez ce motif plutôt que Em Am comme indiqué.
String Riff:
Riff de cordes :
Riff 1:
Riff 1 :
Then back to the main bit.
Revenons ensuite au point principal.
See my love is asleep on the floor
Tu vois, mon amour dort sur le sol
in a pose that's familiar
dans une pose familière
See my sun will just send you to war
Tu vois, mon soleil va juste t'envoyer à la guerre
if the battle don't kill you
si la bataille ne te tue pas
But I've a change in mind
Mais j'ai un changement d'esprit
Calling all the time
Appeler tout le temps
That I don't want to live in your side
Que je ne veux pas vivre à tes côtés
though the rose is vermillion
même si la rose est vermillon
And I find it so hard to survive
Et je trouve si difficile de survivre
without when within you
sans quand en toi
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
All the years buried under the floors
Toutes les années enfouies sous les sols
And the wounds in the parlour
Et les blessures dans le salon
Would have come up to greet us before
Je serais venu nous saluer avant
if it weren't for my heart because
si ce n'était pas pour mon cœur parce que
I've her name in mine
J'ai son nom dans le mien
And it's calling all the time
Et ça appelle tout le temps
For my sweet Lavinia
Pour ma douce Lavinia
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
(Start playing Riff 1 and repeat continuously)
(Commencez à jouer le Riff 1 et répétez continuellement)
Lucia my love, in the darkness shown
Lucia mon amour, dans l'obscurité montrée
Lucia my love, and you're not mine
Lucia mon amour, et tu n'es pas à moi
Lucia my love, in the silence so long
Lucia mon amour, dans le silence si longtemps
Lucia my love, no promise no more,
Lucia mon amour, plus aucune promesse,
Lucia, ?
Lucie, ?
My Lucia my love...
Ma Lucia mon amour...