Lavinia 歌詞 日本語訳

Lavinia - The Veils
ラヴィニア - ザ・ヴェールズ
Website: http://www.theveils.net
ウェブサイト: http://www.theveils.net
Email: http://forum.theveils.net
電子メール: http://forum.theveils.net
Play this pattern rather than Em Am as indicated.
示されているように、Em Am ではなく、このパターンを演奏してください。
String Riff:
ストリングリフ:
Riff 1:
リフ1:
Then back to the main bit.
それからメインビットに戻ります。
See my love is asleep on the floor
私の愛が床で眠っているのを見てください
in a pose that's familiar
見慣れたポーズで
See my sun will just send you to war
見てください、私の太陽があなたを戦争に送り込むだけです
if the battle don't kill you
戦いで死ななければ
But I've a change in mind
しかし、私は考えを変えました
Calling all the time
ずっと電話してる
That I don't want to live in your side
あなたの側に住みたくないということ
though the rose is vermillion
薔薇は朱色だけど
And I find it so hard to survive
そして生きていくのはとても難しいと思う
without when within you
あなたの中でいつでも
My sweet Lavinia
私の可愛いラヴィニア
My sweet Lavinia
私の可愛いラヴィニア
All the years buried under the floors
床の下に埋もれたすべての年月
And the wounds in the parlour
そして応接間での傷
Would have come up to greet us before
もっと前に私たちに挨拶に来てくれただろうに
if it weren't for my heart because
私の心がなかったら
I've her name in mine
彼女の名前が私の中にある
And it's calling all the time
そしてそれは常に電話をかけています
For my sweet Lavinia
私の愛しいラヴィニアのために
My sweet Lavinia
私の可愛いラヴィニア
My sweet Lavinia
私の可愛いラヴィニア
My sweet Lavinia
私の可愛いラヴィニア
(Start playing Riff 1 and repeat continuously)
(リフ 1 の再生を開始し、継続的に繰り返します)
Lucia my love, in the darkness shown
愛するルチア、示された暗闇の中で
Lucia my love, and you're not mine
ルシア、愛する人、そしてあなたは私のものではありません
Lucia my love, in the silence so long
愛するルチア、長い沈黙の中で
Lucia my love, no promise no more,
愛するルチア、もう約束はしない、
Lucia, ?
ルシア、？
My Lucia my love...
私のルチア、私の愛...