Not Yet Songtekst Nederlandse Vertaling

NOT YET - The Veils
NOG NIET - De sluiers
Email: whocares13345@earthlink.net
E-mail: whocares13345@earthlink.net
The first note in this song is a high C, maybe 5th fret on 3rd (G) string.
De eerste noot in dit nummer is een hoge C, misschien de 5e fret op de 3e (G) snaar.
Then there's this run:
Dan is er deze run:
That goes directly into a lightly palm muted Am chord. (All these verses are palm muted lightly)
Dat gaat direct over in een licht handpalmgedempt Am-akkoord. (Al deze verzen zijn licht gedempt met de handpalm)
Mama when she'd ride that horse
Mama toen ze op dat paard reed
Buried out in Wilson field
Begraven in Wilson veld
Mama'd tell me all she thought
Mama vertelde me alles wat ze dacht
Mama'd tell me all how ridin' feels
Mama zou me vertellen hoe het rijden voelt
And I thought
En ik dacht
Not yet
Nog niet
Then mama got too old
Toen werd mama te oud
And no one ever rode that horse
En niemand heeft ooit op dat paard gereden
Until one night I stole her key
Tot ik op een avond haar sleutel stal
And I did ride it all night til dawn
En ik heb er de hele nacht tot zonsopgang op gereden
And I thought
En ik dacht
Not yet
Nog niet
It looks an ugly world out there
Het lijkt een lelijke wereld daarbuiten
Of girl-guides, disease and war
Van meisjesgidsen, ziekte en oorlog
I love my little velvet bed
Ik hou van mijn fluwelen bedje
I never want to leave it any more
Ik wil het nooit meer verlaten
At least not
Tenminste niet
Not yet
Nog niet
Charlie was the first I caught
Charlie was de eerste die ik betrapte
And Charlie was the first I begged
En Charlie was de eerste die ik smeekte
To lay an anchor in my heart
Om een anker in mijn hart te leggen
As he ran his fingers down inside my legs
Terwijl hij met zijn vingers langs mijn benen naar beneden streek
And I thought
En ik dacht
Not yet
Nog niet
Love I tried to find you x several times
Liefs, ik heb je meerdere keren geprobeerd te vinden x
not yet!
nog niet!
All my fears, they come to me in dreams
Al mijn angsten komen naar mij toe in dromen
May be the end at least far as it seems
Kan het einde zijn, in ieder geval voor zover het lijkt
Not yet died and not yet mourned
Nog niet gestorven en nog niet gerouwd
Not quite revived just not yet born
Nog niet helemaal nieuw leven ingeblazen, maar nog niet geboren
Am (palm muted)
Ben (handpalm gedempt)
Mama when she'd ride that horse
Mama toen ze op dat paard reed
Buried out in Wilson field
Begraven in Wilson veld
Mama'd tell me all she thought
Mama vertelde me alles wat ze dacht
Mama'd tell me all how ridin' feels
Mama zou me vertellen hoe het rijden voelt
And I thought
En ik dacht
Not yet!
Nog niet!
No, mama
Nee, mama
No, mama
Nee, mama
No, mama
Nee, mama
Great song, quite simple. Lots of fun. I was surprised no one had tabbed it out yet. You
Geweldig liedje, heel simpel. Veel plezier. Het verbaasde mij dat nog niemand het had uitgezocht. Jij
throw that run in basically anywhere, especially in the "not yet" bits. Spices it up a little.
gooi die run eigenlijk overal in, vooral in de 'nog niet'-bits. Kruidt het een beetje.