Sit Down by the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Born from the night in the roaring wind
ولد من الليل في مهب الريح
Cast out of the shadows by an unknown hand
طرد من الظل بيد مجهولة
Warmed by the light of these falling limbs
يدفئها ضوء هذه الأطراف المتساقطة
Drunk on the sadness of a universe unmanned
في حالة سكر على حزن الكون بدون طيار
Across the water she clings to me
عبر الماء تلتصق بي
and in the rising calm I feel her at my side
وفي الهدوء المتزايد أشعر بها بجانبي
My father's singing in the fallin' leaves
والدي يغني في الأوراق المتساقطة
about the complicated beauty of a river run dry.
عن الجمال المعقد للنهر الذي يجف.
Refrain:
الامتناع:
Sit down by the fire
اجلس بجانب النار
Sit down by the fire
اجلس بجانب النار
Verse:
الآية:
It's hard to say
من الصعب القول
but I think you'd better
ولكن أعتقد أنك أفضل
just say you don't love me
فقط قل أنك لا تحبني
you don't love me anymore
أنت لا تحبني بعد الآن
I been waiting in line
لقد كنت أنتظر في الطابور
now I know I'll never
الآن أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Overcome this madness
التغلب على هذا الجنون
if I don't know for sure
إذا كنت لا أعرف على وجه اليقين
Across the water she clings to me
عبر الماء تلتصق بي
and in the light of dawn
وفي ضوء الفجر
I see her at my side
أراها إلى جانبي
My father's singing in the fallin' leaves
والدي يغني في الأوراق المتساقطة
there's no way out of this old world even if you try
لا يوجد طريقة للخروج من هذا العالم القديم حتى لو حاولت
Refrain:
الامتناع:
So just sit down by the fire
لذا فقط اجلس بجانب النار
sit down by the fire
الجلوس بجانب النار
there ain't no way to get what I want
ليس هناك طريقة للحصول على ما أريد
Sit down by the fire
اجلس بجانب النار
oh, sit down by the fire
أوه، اجلس بجانب النار
There ain't no way to get what I want
ليس هناك طريقة للحصول على ما أريد
Bridge:
الجسر:
Some day
في يوم ما
a little rain is bound to fall
لا بد أن يسقط القليل من المطر
Some day
في يوم ما
a little rain is bound to fall
لا بد أن يسقط القليل من المطر
Some day
في يوم ما
a little rain is bound to fall
لا بد أن يسقط القليل من المطر
Some day
في يوم ما
Verse:
الآية:
Over my head my heart and my feet
فوق رأسي قلبي وقدمي
I'm drawn insane
أنا مجنون
you know I need you now
أنت تعلم أنني بحاجة إليك الآن
Over my head my heart and my feet
فوق رأسي قلبي وقدمي
I'm drawn insane
أنا مجنون
Refrain:
الامتناع:
Sit down by the fire love
اجلس بجانب النار أيها الحب
sit down by the fire
الجلوس بجانب النار
there ain't no way to get what I want
ليس هناك طريقة للحصول على ما أريد
Sit down by the fire love
اجلس بجانب النار أيها الحب
sit down by the fire
الجلوس بجانب النار
there ain't no way to get what I want.
ليس هناك طريقة للحصول على ما أريد.
Oooohoho, there ain't no way to get what I want.
اوووه، ليس هناك طريقة للحصول على ما أريد.